Translation of "los puntos de vista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista de puntos de interrupción | Breakpoints toolview |
| Ver Tres puntos de vista | View Three Viewpoints |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición. | Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing. |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| Las personas tienen distintos puntos de vista de esto. | And people have different views on this. |
| Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Le daba mis puntos de vista a la gente, | I would give my viewpoints to people. |
| Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. | There was a subtle difference between their views. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio. | He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him. |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos. | During his time there in the Forties, all political views had been accepted. |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo. | These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo. |
| Según entiendo las normas pertinentes, los presidentes de delegaciones no pueden sino reflejar los puntos de vista del Parlamento. | Can you make sure that it is added to the agenda ? It was tabled in time. |
| Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas . | The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade . |
| En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo. | I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| (El parlamento aprueba la solicitud) la conclusion de la Ronda de Umguay, los diferentes puntos de vista están muy alejados. | The fact is that at this moment, a few weeks before the Uruguay Round ends, standpoints are very divergent still. |
| Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas. | But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. |
| Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante. | As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor. |
| Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes. | Also evident is the Cubist approach of the two films, allowing us to see the main characters from the different perspectives of various lovers. |
| Es evidente que estos despreocupados puntos de vista son a la vez insensatos y terriblemente peligrosos. | Clearly, such complacent views are both wrongheaded and terribly dangerous. |
| En mi opinión , estos puntos de vista son , en gran medida , desacertados y no toman en cuenta todos los factores subyacentes . | In my opinion , these views are , to a large extent , misleading , and they do not take all the underlying factors into account . |
| Continuaremos destacando las voces opositoras al golpe y otros puntos de vista que sean reprimidos, silenciados o distorsionados por los censores. | We will continue to highlight anti coup voices and other perspectives which are either repressed, silenced, and distorted by censors. |
| Habida cuenta de los puntos de vista expresados en respuesta a la consulta , la Comisión cree que ésta es la mejor solución . | In the light of the views expressed in response to the consultation , the Commission believes that this is the best solution . |
| Muchos de los reportes siguientes presentaron puntos de vista que alarmaron a los usuarios de los medios sociales de Sydney, que adoptaron la etiqueta IllRideWithYou (Viajo contigo). | Many reports that followed had angles which alarmed some Sydney social media users who joined a hashtag campaign IllRideWithYou. |
| Vista en la que se listan los puntos de interrupción, las líneas y las condiciones. Aparece de forma predefinida en la zona inferior. | A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default. |
| ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, comparto los puntos de vista expuestos por muchos de mis colegas del Partido Laborista británico sobre este informe. | CRAWLEY (S). Mr President, when we debate the conditions of parttime workers we are talking for the most part about women. |
| Evaluar con los principales interesados la situación de la telemedicina en los Estados miembros, desde los puntos de vista tecnológico, legal y regulador identificar obstáculos y oportunidades. | Assessing with major stakeholders the situation of telemedicine in the Member States, from technological, legal and regulatory points of view identify obstacles and opportunities |
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| En vista de la moderación de las presiones inflacionistas observada en el primer semestre del 2003 , los tipos de interés oficiales del BCE se recortaron 25 puntos básicos en marzo y 50 puntos básicos en junio . | In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June . |
| El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. | We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. |
Búsquedas relacionadas : Puntos De Vista - Puntos De Vista De - Puntos De Vista Conflictivos - Puntos De Vista Políticos - Diferentes Puntos De Vista - Puntos De Vista Sobre - Sus Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista - Conflictivos Puntos De Vista - Intercambiar Puntos De Vista - Principales Puntos De Vista - Explorar Puntos De Vista - Puntos De Vista Opuestos - Múltiples Puntos De Vista
