Translation of "los puntos restantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esta razón, aun manteniendo mi conformidad para los puntos restantes, tengo que rechazar el informe en los puntos que dejan sin analizar esta situación. | What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ? |
| Otras 25 naciones compitieron en un proceso de calificación diseñado para llenar los ocho puntos restantes, con la participación de un total de 33 naciones. | 25 nations competed in a qualification process designed to fill the remaining eight spots, bringing the total participation to 33 nations. |
| Aún estamos analizando los datos restantes. | We're still analyzing the remaining data. |
| Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. | The remaining three are single L 159. |
| La puntuación decrecerá de acuerdo con el número de piezas restantes. Si borra todas las piezas se añadirán 1.000 puntos adicionales a la puntuación final. | The score will then be decreased according to the number of remaining pieces. If you erase all pieces 1,000 bonus points will be added to the final score. |
| Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa? | And the remaining five billion, how do they wash? |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar. | The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote. |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Mostrar los puntos | Show points |
| Fusionar los puntos | Merge points |
| Eliminar los puntos | Remove points |
| Mover los puntos | Move points |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Los puntos son colineales. | These points are collinear. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Para ganar puntos debe conectar los puntos para que formen un cuadrado. | To gain the points you have to connect the dots to form a square. |
| Los puntos largos son malos. | The long bullet points are bad. |
| Los puntos no son colineales. | These points are not collinear. |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. | The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. |
| En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo. | I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds. |
| Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto? | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
| En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos , | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights |
| El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos | The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights |
| Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional. | The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency. |
| Los puntos rojos se han disparado. | The red dots have exploded. |
| Eliminar todos los puntos de interrupción | Deleting All Breakpoints |
| Limpia todos los puntos de interrupción. | Clears all the breakpoints. |
| Borrar todos los puntos de interrupción | Delete all breakpoints |
| Mostrar los puntos en la gráficaPropertyName | Show points on the graph |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| No modificar o girar los puntos | Do not stretch or rotate pixels |
| Romper el subtrazo en los puntos | Break subpath at points |
| Aumentan los puntos por aciertos de los jugadores. | Player's hit points increase. |
| b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| ( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b ) | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Los restantes controles son los mismos para las alarmas de Texto del Diálogo de edición de alarmas. | The remaining controls are the same as for Text alarms in the Alarm Edit dialog. |
| La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . | The Commission shall notify the other Member States of any such communication . |
| Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Tres años más tarde, los escritores J. M. DeMatteis y Mark Gruenwald escribió una historia de seguimiento en The Defenders 107 109 (Mayo Julio de 1982) que resolvió puntos de la trama restantes entre la historia de Kraft y Hannigan. | Three years later, writers J. M. DeMatteis and Mark Gruenwald wrote a follow up story in The Defenders 107 109 (May July 1982) which resolved remaining plot points from the Kraft and Hannigan story. |
