Translation of "los que eran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. | What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable. | It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. |
| Los líderes de los dos grupos tienen retrospectivas mostrando que ellos eran amigos cuando eran pequeños. | The presumed leaders of the two groups have a flashback showing that they were friends when they were young children. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. |
| Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. | The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. |
| Los platos que rompiste no eran caros. | The plates you broke weren't expensive. |
| Si los observamos, vemos que eran compactos, | And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. |
| Pero pensé que los libros eran inteligentes. | But I thought the books were smart. |
| Los primeros que hice eran mucho más primitivos. | The ones I started were much more primitive. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Casi todos los que estaban presentes eran mujeres. | Those present were almost all women. |
| Los calcetines que la niña llevaba eran floridos. | The socks the girl wore were flowery. |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| Quién dijo que los cuadrados eran planos? Name | Who said squares are flat? |
| Y los que habían sido enviados eran de los fariseos | The ones who had been sent were from the Pharisees. |
| Y los que habían sido enviados eran de los fariseos | And they which were sent were of the Pharisees. |
| Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Ésos eran los coalicionistas. | These were the hordes. |
| Así eran los aditas. | And such were 'Aad. |
| Así eran los aditas. | Such were 'Ad (people). |
| Así eran los aditas. | Such were 'Ad. |
| Ésos eran los coalicionistas. | These were all leagued together. |
| Así eran los aditas. | And such were A'ad. |
| Así eran los aditas. | Such was Aad. |
| Ésos eran los coalicionistas. | Those are the companies. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los beduinos eran nómadas. | The bedouins were nomads. |
| Los perros eran felices. | The dogs were happy. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los aplausos eran ensordecedores. | The cheers were deafening. |
| Estos eran los 50s. | This is the 1950s. |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| No creí que los chistes que Tom contó eran graciosos. | I didn't think the jokes Tom told were funny. |
| Cuando debatí con mi padre, hice hincapié en que los manifestantes eran muy pacíficos y que solo eran gente corriente. | When I debated with my police father, I kept stressing that the protesters were very peaceful and they were just ordinary people. |
| Estaba sorprendido de lo caro que eran los zapatos. | I was surprised at how expensive the shoes were. |
| Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo. | I thought only Japanese were workaholics. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
