Translation of "los recursos contra las decisiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.
Qué determina tus recursos? Hemos dicho que las decisiones forman el destino, que es mi enfoque aquí. Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones. En qué te vas a enfocar?
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?
ejercer como segunda y última instancia en los recursos presentados por terceros a las decisiones del BCE adoptadas por el Comité Ejecutivo
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board
No simplemente los recursos energéticos o los recursos que puedan atentar contra el medio am biente, sino el conjunto de los recrusos.
But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.
También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.
El Tribunal General será competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de los tribunales especializados.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.
Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable.
Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources.
Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Ver las asignaciones de los recursos
View resource assignments
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify resource allocations
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify Resource Allocations
Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
h) El experimento no se aplicará como resultado de resoluciones de la Asamblea General en que se pida ejecutar las decisiones dentro de los límites de los recursos existentes
(h) The experiment shall not be implemented as a result of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions within existing resources
los mecanismos necesarios para garantizar que los recursos interpuestos por terceros Estados y los recursos individuales se presenten contra los Estados miembros o la Unión, según el caso.
the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and or the Union as appropriate.
14. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que, en colaboración con la Unión Africana, intensifique su lucha contra la explotación ilícita de los recursos naturales, particularmente en zonas en conflicto, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de las Naciones Unidas y la Unión Africana
14. Calls upon the United Nations system to intensify its efforts, in collaboration with the African Union, in combating illegal exploitation of natural resources, particularly in conflict areas, in accordance with relevant resolutions and decisions of the United Nations and the African Union
Esto es así porque la estabilidad evita distorsiones de los precios , es decir , del mecanismo que orienta las decisiones de los agentes en los mercados , propiciando así una mejor asignación de recursos .
This is because stability prevents price distortions , that is to say any distortion of the mechanism which guides decision makers in the markets , and thus favours an improved allocation of resources .
La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.
No culpo al Sr. Lamassoure porque está limitado por las decisiones ya tomadas en la cumbre según las cuales no podemos aplicar más recursos para la agricultura.
I do not blame Mr Lamassoure, because he is constrained by the decisions already made by the summit that we cannot apply any more resources to agriculture.
Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente .
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.
Dado que los recursos propios del BCE se encuentran invertidos actualmente en activos denominados en euros , resulta de la mayor importancia impedir cualquier interferencia en las decisiones de política monetaria .
Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented .
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Likewise, narratives frame the choices that governments make.
DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones pro las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) February 2007
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) June 2009
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) July 2009
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2008
Decisiones adoptadas por el consejo de gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2009
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2006
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2007
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2006
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE.
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.
El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.
The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.
Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión
Assessment of inputs outputs and dissemination
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Diciembre 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Agosto 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Marzo 2007
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) March 2007
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Enero 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006
Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Noviembre 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005
El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de las salas jurisdiccionales creadas en aplicación del artículo 32 sexto .
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 32e .
Dejamos que los médicos tomaran las decisiones, que tomaran el control.
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.

 

Búsquedas relacionadas : Recursos Contra - Los Recursos Legales Contra - Las Decisiones De Asignación De Recursos - Las Decisiones De Los Consumidores - Las Decisiones Tomadas - Informar Las Decisiones - Las Decisiones Regulatorias - Las Decisiones Programadas - Informar Las Decisiones - Preparar Las Decisiones - Comunicar Las Decisiones - Gestionar Las Decisiones - Las Decisiones Necesarias - Las Decisiones Relativas