Translation of "los recursos corporativos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Los recursos corporativos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistemas Corporativos
Business areas
Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.
La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
También ha realizado murales y diseñado logos corporativos.
He has also created murals and designed corporate logos.
La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
Los medios, los agentes corporativos y los legisladores no parecen estar pensando en el problema y en cómo medirlo adecuadamente.
The media, corporate players, and lawmakers seem not to be thinking about the problem and how to measure it properly.
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
Todos los recursos
All Resources
Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias.
The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban.
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.
En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder.
But political contributions are only one reason why business interests have so much power.
Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos.
With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design.
Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Ajustes de los recursos
Resource Settings
Esta transparencia generaría en algunos casos propaganda negativa para las empresas, y puede cambiar el manejo de los asuntos financieros corporativos.
This level of transparency which, in some cases, would amount to naming and shaming could transform how companies manage their financial affairs.
Y hasta los responsables de las políticas y los sectores corporativos quisieran ver cómo está cambiando el mundo. Ahora, por qué no sucede esto?
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
Mostrar los nombres de los recursos
Show resource names
También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25  de la OCDE.
It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.
En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.
Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.
Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties.
Movilización de los recursos internos
Domestic resource mobilization
Gestión de los recursos humanos
Human resources management
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Mostrar información sobre los recursos
Set UID and GID
En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .
In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .
Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.
Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )
Hemos consumido todos los recursos naturales.
We have consumed all the natural resources.
Uno necesita usar los recursos escasos.
You need to use scarce resources.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...
Patients are such an underutilized resource.
Configuración de los recursos de KDE
KDE Resources Configuration
Entre los recursos existentes puede encontrar
Among the existing resources, you can find
Ver las asignaciones de los recursos
View resource assignments
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify resource allocations
Los recursos asignados a la tarea
The resources assigned to the task
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify Resource Allocations
Información de ocupación de los recursos
Resource Busy Information
Mostrar información sobre los recursos compartidos
Show a tooltip with information about the share
Volver a montar los recursos compartidos
Port
Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.

 

Búsquedas relacionadas : Recursos Humanos Corporativos - Los Límites Corporativos - Los Resultados Corporativos - La Asignación De Recursos Corporativos - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios - Los Recursos Productivos - Conservar Los Recursos - Los Recursos Locales - Alinear Los Recursos - Los Recursos Internos - Los Recursos Asignados