Translation of "los recursos de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto . | All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft . |
| 5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| 7. Destaca la necesidad de asegurar que se cuente con mecanismos adecuados para que los directores de los programas rindan cuentas de la aplicación de las políticas de recursos humanos y el logro de los objetivos incluidos en los planes de acción en materia de recursos humanos | 7. Stresses the need to ensure that adequate mechanisms are in place to ensure the accountability of programme managers for the implementation of human resources policies and the achievement of objectives contained in human resources action plans |
| A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados . | In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| A fin de cuentas, la eficacia de la directiva dependerá, naturalmente, en gran medida de la legislación que promulguen los Estados miembros y de los recursos disponibles para su aplicación. | At the end of the day of course the effectiveness of the directive will depend largely on the legislation enacted by the Member States and the resources made available for its enforcement. |
| 29. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 59A 58 162 y Add.1. y le pide que, dentro de los límites de los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 29. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 59,A 58 162 and Add.1. and requests him to prepare a report, within existing resources, on the implementation of the present resolution |
| Todos los recursos | All Resources |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Ver las asignaciones de los recursos | View resource assignments |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| 24. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 CA 56 309. y le pide que, sin exceder los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| 31. Pide al sistema de las Naciones Unidas que preste asistencia en la aplicación de la Nueva Alianza apoyando constantemente los esfuerzos de los países africanos por crear capacidad en materia de recursos humanos e institucionales a nivel nacional, subregional y regional y movilizar recursos financieros | 31. Requests the United Nations system to assist in the implementation of the New Partnership through the provision of continuing support for the efforts of African countries in human and institutional capacity building at the national, subregional and regional levels and the mobilization of financial resources |
| El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de las salas jurisdiccionales creadas en aplicación del artículo 32 sexto . | The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 32e . |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| 56 189. Desarrollo de los recursos humanos | 56 189. Human resources development |
| 58 207. Desarrollo de los recursos humanos | 58 207. Human resources development |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 211. Desarrollo de los recursos humanos | 60 211. Human resources development |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| 62 207. Desarrollo de los recursos humanos | 62 207. Human resources development |
| No hay recursos de los que copiar | No resource to copy from |
| 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos | 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De Los Recursos - Aplicación De Los Recursos - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios - Los Recursos Productivos - Conservar Los Recursos - Los Recursos Locales - Alinear Los Recursos - Los Recursos Internos - Los Recursos Asignados - Los Recursos Internos - Los Recursos Médicos
