Translation of "los recursos de infraestructura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca antes habían tenido la habilidad de construir ni la infraestructura básica ni los recursos.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Prometo asistencia de aproximadamente 200 millones de dólares norteamericanos para los países en contienda con ISIL, para ayudarlos a desarrollar sus recursos humanos, infraestructura y demás.
I will pledge assistance of a total of about 200 million U.S. dollars for those countries contending with ISIL, to help build their human capacities, infrastructure, and so on.
A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.
At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.
Y la geopolítica, junto con la búsqueda del crecimiento económico, de nuevos mercados y de recursos naturales, canalizan aún más financiamiento hacia los proyectos de infraestructura de gran escala.
Kemudian geopolitik, tuntutan pertumbuhan ekonomi, pencarian pasar pasar baru dan sumber daya alam memicu pengeluaran lebih besar untuk mendanai proyek proyek infrastruktur berskala besar.
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura.
India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure.
Infraestructura.
Infrastructure.
Infraestructura
Backends
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Ajustes de los recursos
Resource Settings
Mostrar los nombres de los recursos
Show resource names
Infraestructura ilimitada
न र ब ध आध र क स रचन
Movilización de los recursos internos
Domestic resource mobilization
Gestión de los recursos humanos
Human resources management
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Respondí quot Pensé que los altos precios del hierro y el petróleo habían generado un auge en Brasil... por qué no ha destinado más recursos a su infraestructura? quot
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?
Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.
Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties.
Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.
China ha intercambiado muchas inversiones en infraestructura física por acceso a recursos naturales en lugares a los que de otra forma no se toma en cuenta 45 45 Angola, Sudán y Zimbabwe.
China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources.
Infraestructura de comunicaciones Red SEBC
ESCB Net communications infrastructure
Trato de mejorar la infraestructura.
I'm trying to improve infrastructure.
Configuración de los recursos de KDE
KDE Resources Configuration
Información de ocupación de los recursos
Resource Busy Information
Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.
States own land, mineral rights, and infrastructure.
Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
Las dimensiones y los aspectos relacionados con la innovación, la infraestructura, los recursos humanos y la relación entre ciencia y sociedad se tendrán en cuenta y se integrarán en la ejecución de estos dos tipos de acciones.
Aspects relating to innovation, infrastructure, human resources and science society will be included in the way these two categories of actions are implemented.
Todos los recursos
All Resources
Plan maestro de mejoras de infraestructura
Capital master plan
Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
An Application Development Framework
d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )
Ver las asignaciones de los recursos
View resource assignments
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify resource allocations
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify Resource Allocations
También se proporcionará ayuda con objeto de crear la infraestructura necesaria para la interconexión de los países y las regiones, a fin de realizar economías de escala y llegar a una utilización más rentable y más duradera de los recursos.
Assistance will also be provided to build the necessary infrastructure to interconnect countries and regions, in order to achieve economies of scale and a more efficient and sustainable utilisation of resources.
8. Exhorta además a Israel a que deje de destruir infraestructura vital, incluidos conductos de agua y redes de alcantarillado, lo cual, entre otras cosas, tiene un impacto negativo sobre los recursos naturales del pueblo palestino
8. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
7. Exhorta además a Israel a que deje de destruir infraestructura vital, incluidos conductos de agua y redes de alcantarillado, lo cual, entre otras cosas, tiene un impacto negativo sobre los recursos naturales del pueblo palestino
7. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
Sinkiang significa nueva frontera y en este momento estamos en el límite de una nueva frontera para la entrega de soluciones sostenibles de atención sanitaria a comunidades donde los limitados recursos e infraestructura restringen el acceso a los servicios de salud.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.
Ayuda con la infraestructura de KParts
Help with KParts infrastructure
Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Además, una gran proporción de créditos se invirtió en el recalentado sector inmobiliario y en proyectos de infraestructura con bajo rendimiento, lo que generó una capacidad excedente estructural de gran escala que ha minado la eficiencia de la inversión y la asignación de recursos y contribuido al desajuste estructural de los recursos fiscales.
Furthermore, a large proportion of the credit was invested in the overheated real estate sector, as well as in infrastructure projects with low rates of return, creating large scale structural overcapacity that has undermined the efficiency of investment and resource allocation, and contributed to the structural mismatch of fiscal resources.
Conocemos los límites de los recursos que tenemos.
We know the limits of the resources we have.

 

Búsquedas relacionadas : Los Activos De Infraestructura - Los Costes De Infraestructura - Los Costes De Infraestructura - Infraestructura De Los Edificios - Los Valores De Infraestructura - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios - Los Recursos Productivos - Conservar Los Recursos - Los Recursos Locales