Translation of "los recursos vivos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Resources Resourceful Resource Limited Natural Alive Living Stay Live Both

Examples (External sources, not reviewed)

No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales.	Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah.
84. Alienta a que se hagan nuevos estudios y exámenes de los efectos del ruido oceánico en los recursos marinos vivos	84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources
A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico.	At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea.
Los mantienen vivos.	They're keeping you alive.
Los quiero vivos.	I want them alive.
Los dos están vivos.	Both are alive.
Todos los bancos Saldos vivos	All banks Outstanding amounts
Los dos hermanos siguen vivos.	Both brothers are still alive.
Todos los perros están vivos.	All the dogs are alive.
Todos los perros estaban vivos.	All of the dogs were alive.
Los herejes fueron quemados vivos.	The heretics were burned alive.
Casi todos los perros están vivos.	Almost all of the dogs are alive.
Muchos de los perros están vivos.	Many of the dogs are alive.
Casi todos los perros están vivos.	Almost all dogs are alive.
No son iguales los vivos y los muertos.	Equal are not the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	And not equal are the living and the dead!
No son iguales los vivos y los muertos.	not equal are the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	Nor alike are the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	Nor are equal the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	nor are the living and the dead alike.
No son iguales los vivos y los muertos.	Nor are the living equal with the dead. Lo!
No son iguales los vivos y los muertos.	nor are the living equal to the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	nor are the living and the dead equal.
No son iguales los vivos y los muertos.	And not equal are the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	nor are the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.	Neither are the living and the dead alike.
No son iguales los vivos y los muertos.	Nor are alike those that are living and those that are dead.
Este día, los vivos envidiarán a los muertos.	This day, the living shall envy the dead.
Estoy hablando, claro, de los organismos vivos.	I'm talking, of course, about living organisms.
Animales vivos	Live animals
Están vivos.	They're alive.
Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,	Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
Tipos de interés de los saldos vivos 14 .	Interest rates on outstanding amounts 14 .
En ese punto podemos agregar los organismos vivos.	And then we're ready to add the living organism.
Sin el aire, todos los seres vivos morirían.	But for air, all living things would die.
Es el más grande de los artistas vivos.	He is the greatest living artist.
Los organismos vivos se crean por la química.	Living organisms are created by chemistry.
Ambos están vivos.	Both are alive.
Todavía estamos vivos.	We're still alive.
Todavía están vivos.	They're still alive.
Todavía estamos vivos.	We are still alive.
(Vivos, prolongados aplausos)	(Loud and sustained applause)
Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,	Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.	We dishonor the living and venerate the dead.
Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.	Glycosides play numerous important roles in living organisms.

Muestra esta página en español