Translation of "los requerimientos de soporte al cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un potente cliente de noticias usenet, con soporte para múltiples servidores NNTP. | A powerful usenet news client, with support for multiple NNTP servers. |
| No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. | TLS support not available in the LDAP client libraries. |
| Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. | Consider banks capital requirements. |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Requerimientos | Requirements |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Soporte de ordenación al mostrar DN, infraestructura | DN display ordering support, infrastructure |
| Soporte de los scripts | Scripting Support |
| Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G. | Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Los principales resultados fueron alentadores , toda vez que estaban acordes con el objetivo del Comité de incrementar la sensibilidad al riesgo de los requerimientos de capital , sin modificar , prácticamente , la cuantía total de los requerimientos actuales . | 111 findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged . |
| Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| La forma predeterminada de enviar mensajes instantáneos en kde es utilizar el cliente IM, kopete . Este es un cliente IM multi protocolo, lo que significa que puede manejar varios protocolos diferentes incluyendo MSN, Jabber, AOL e IRC. También tiene características prácticas incluyendo soporte para kaddressbook , meta contactos, soporte para encriptación y muchas más. | The default way to send instant messages in kde is to use the IM client, kopete . This is a multi protocol IM client, meaning that it handles several different protocols including MSN, Jabber, AOL and IRC. It also has useful features including support for kaddressbook , meta contacts, encryption support and lots more. |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| De la misma manera que para los requerimientos de tomar a cargo, es necesario fijar normas relativas a la formulación y las modalidades de transmisión de los requerimientos de readmisión. | As with requests that charge be taken, it is necessary to lay down rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests to take back an applicant. |
| Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 | Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| Los eslabones de estas cadenas no solo incluyen productos intermedios y ensamblado, sino también una creciente variedad de servicios investigación y desarrollo, diseño, mantenimiento y soporte, atención al cliente, procesos de negocios y otros a medida que se reducen los costos de transacción, coordinación y comunicación. | Links in these chains include not only intermediate products and assembly, but also a growing range of services research and development, design, maintenance and support, customer service, business processes, and more as transaction, coordination, and communication costs fall. |
| Soporte de SSL. | SSL support. |
| Soporte de resaltado | Support highlight |
| Soporte de vídeo | Video support |
| Soporte de sonido | Sound support |
| Soporte de esquema | Scheme support |
| Soporte de DPMS | Support for DPMS |
| Soporte de DPMS | DPMS Support |
| Soporte de XScreensaver | Support for XScreensaver |
| Soporte de XScreenSaver | XScreenSaver Support |
| Soporte de XTest | XTest Support |
| Recta de soporte | Support Line |
| Soporte de escáner | Scanning Support |
| Soporte de certificado | Checking tun device support |
| soporte de pcks11 | pcks11 support |
| Soporte de certificado | Certificate support |
| Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
Búsquedas relacionadas : Soporte Al Cliente - Soporte Al Cliente - Soporte Al Cliente - Proporcionar Soporte Al Cliente - Soporte Global Al Cliente - Soporte Técnico Al Cliente - Requerimientos Del Cliente - Información De Soporte Al Cliente - Problemas De Soporte Al Cliente - Portal De Soporte Al Cliente - Equipo De Soporte Al Cliente - Soporte De Atención Al Cliente - Página De Soporte Al Cliente - Al Cliente
