Translation of "los requisitos de eficiencia de combustible" to English language:

Dictionary Spanish-English

Combustible - traducción :

Eficiencia - traducción :

Keywords : Fuel Fuel Petrol Tanks Rocket Efficiency Efficiency Efficiently Efficient Improve Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .	Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .
Como ya se ha subrayado con anterioridad, cualquier estrategia de combustible alternativo debe ser objeto de un seguimiento continuado a la luz de los avances en la eficiencia energética de los motores.	As underlined in the text, any alternative fuel strategy has to be continuously monitored against developments in motor fuel efficiency.
A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.	At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.
A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.	At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Aún peor, de acuerdo con el documental de Chai, China limpia menos de la mitad de su carbón, limitando así su habilidad para reducir la contaminación y mejorar la eficiencia del combustible.	Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.
Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno	Assessment of efficiency of internal control systems
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes	In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido.	Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .	Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.	Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos.	And let's start with radical increases in resource efficiency.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad.	The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified.
La Oficina de Presupuesto del Congreso calcula que para 2015 se necesitaría un aumento de 10 centavos por galón únicamente para equilibrar los últimos dieciséis años de inflación y aumentos en la eficiencia del combustible y para mantener los niveles actuales (inadecuados) de financiamiento.	The CBO estimates that an increase of ten cents a gallon would be required in 2015 simply to offset the last 16 years of inflation and fuel efficiency gains and to maintain current (inadequate) funding levels.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Sea cual sea el kilometraje, estas mínimas ventajas que favorecen al diesel en algunos países desaparecen cuando se suprimen los impuestos porque el coste superior de adquisición pesa indudablemente más que la mayor eficiencia del combustible.	At any rate such small advantages as are enjoyed by diesel in some countries disappear when excise taxes are removed the higher acquisition cost clearly outweighing the gains in fuel efficiency.
Sin combustible	No Fuel
Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.	Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación)	Assessment of national energy efficiency action plans (communication)
Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía	Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts
Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 .	Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .

Muestra esta página en español