Translation of "los requisitos del programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Los requisitos del programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables . | The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| En la Convención del Mercado STEP se establecen los criterios y requisitos que debe cumplir un programa de emisión para ajustarse a la iniciativa y obtener la etiqueta STEP . | The STEP Market Convention indicates the criteria and requirements that need to be fulfilled for an issuance programme to be STEP compliant and thus obtain the STEP label . |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital | ECB Opinion on Community legislation on capital requirements |
| Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. | One of the command object's requirements is not met. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Los actuales Estados miembros de la zona del euro tuvieron que cumplir los mismos requisitos . | The current euro area members had to fulfil the same criteria . |
| En 1997 , los bancos centrales nacionales de la UE continuaron respetando los requisitos del Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| a) se han cumplido los requisitos establecidos en los párrafos 1 y 3 del artículo 22 | (a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with |
| a) La consideración primordial será que los candidatos satisfagan los requisitos y criterios del artículo 5 del presente Protocolo | (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Copyright del programa 2004, los desarrolladores de icecream | Program copyright 2004, The icecream Developers |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
| Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions |
| Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado . | In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements . |
| Derechos de autor del programa. 1997 2001. Los desarrolladores del kcontrolcenter . | Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers |
| Evaluación de la ejecución y la realización de las actividades comunitarias de IDT llevadas a cabo durante los últimos cinco años, de acuerdo con los requisitos del artículo 5.1 de la Decisión sobre el programa marco (1999 64 Euratom). | Assess the implementation and achievements of Community RTD activities carried out during the last five years, as requested in the article 5.1 of the Decisions on the Framework Programmes (1999 64 Euratom). |
| Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. | Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
Búsquedas relacionadas : Los Requisitos Del Proceso - Los Requisitos Del Estudio - Los Requisitos Del Tratado - Los Requisitos Del Protocolo - Los Requisitos Del Fabricante - Los Requisitos Del Operador - Los Requisitos Del País - Los Requisitos Del Contrato - Los Requisitos Del Gobierno - Los Requisitos Del Sitio - Los Requisitos Del Cliente - Los Detalles Del Programa - Los Objetivos Del Programa
