Translation of "los requisitos del protocolo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Protocolo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) La consideración primordial será que los candidatos satisfagan los requisitos y criterios del artículo 5 del presente Protocolo | (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol |
| 3. Observa también que los Estados que han ratificado el Protocolo de Kyoto acogen con beneplácito su ratificación por la Federación de Rusia, con lo que se satisfacen los requisitos para la entrada en vigor del Protocolo | 3. Notes also that States that have ratified the Kyoto Protocol welcome its ratification by the Russian Federation, which satisfies the requirements for the Kyoto Protocol to enter into force |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Protocolo del debugger | Debugger Protocol |
| Protocolo del debugger | Using the Debugger |
| Revisión del protocolo | Protocol Revision |
| Nombre del protocolo | Protocol name |
| Versión del protocolo | Protocol version |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Usar cifrado del protocolo | Use protocol encryption |
| Protocolo específico del vendedor | Vendor Specific Protocol |
| Versión del protocolo SSH | SSH protocol version |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( artículo 3 ) ( anteriormente , Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo ( artículo 1.3 )) . | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . 141 |
| A efectos del presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| Versión no permitida del protocolo. | Unsupported protocol version. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| La asistencia podrá denegarse o supeditarse al cumplimiento de determinadas condiciones o requisitos, en caso de que una Parte considere que la asistencia en el marco del presente Protocolo | Assistance may be refused or may be subject to the satisfaction of certain conditions or requirements in cases where a Party is of the opinion that assistance under this Protocol would |
| Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo. | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. |
| ) forman parte integrante del presente Protocolo. | ) form an integral part of this Protocol. |
| Manejo del protocolo, línea de entrada | Protocol handling, Input line |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital | ECB Opinion on Community legislation on capital requirements |
| Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. | One of the command object's requirements is not met. |
| Observando también que, en virtud del artículo 13 del Protocolo II enmendado, todos los años se convocará una conferencia de los Estados Partes en ese Protocolo a fin de celebrar consultas y colaborar en todas las cuestiones relativas al Protocolo, | Noting also that, in accordance with article 13 of amended Protocol II, a conference of States parties to that Protocol shall be held annually for the purpose of consultations and cooperation on all issues in relation to the Protocol, |
| Los Estatutos del SEBC figuran en un Protocolo anejo al presente Tratado . | The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| Seleccione la documentación del protocolo a mostrar | Select the protocol documentation to display |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| ) corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH, | ) corresponds to Article 4 of Protocol No 4 |
| La versión del protocolo del servidor es muy antigua. | Server protocol version is too old. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Protocolo ( nº 4 ) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE | Protocol ( No 4 ) on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| 9. Destaca la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) y acoge con beneplácito el compromiso de los Estados Partes en el Protocolo de aplicarlo de manera efectiva y eficiente | 9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol |
| Los actuales Estados miembros de la zona del euro tuvieron que cumplir los mismos requisitos . | The current euro area members had to fulfil the same criteria . |
| En 1997 , los bancos centrales nacionales de la UE continuaron respetando los requisitos del Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| 7. Insta a los países desarrollados a que faciliten la transferencia de biotecnología ecológicamente racional para la aplicación eficaz del Protocolo de Cartagena, de conformidad con los artículos pertinentes del Convenio y del Protocolo | 7. Urges developed countries to facilitate the transfer of environmentally sound biotechnology for the effective implementation of the Cartagena Protocol, in accordance with relevant articles of the Convention and the Protocol |
Búsquedas relacionadas : Los Requisitos Del Proceso - Los Requisitos Del Programa - Los Requisitos Del Programa - Los Requisitos Del Estudio - Los Requisitos Del Tratado - Los Requisitos Del Fabricante - Los Requisitos Del Operador - Los Requisitos Del País - Los Requisitos Del Contrato - Los Requisitos Del Gobierno - Los Requisitos Del Sitio - Los Requisitos Del Cliente - Desviación Del Protocolo - Violación Del Protocolo
