Translation of "los requisitos del sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| Los calendarios pueden descargarse del sitio web del BCE . | The calendars can be downloaded from the ECB 's website . |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Fuente del sitio | Site source |
| Política del sitio | Site Policy |
| Nombre del sitio | Site Name |
| Usar wget para descargar los archivos del sitio | Use wget to download files from site |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Alojamiento del sitio web | Website hosting |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Crear plantilla del sitio... | Create Site Template... |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Crear mapa del sitio... | Create Site Map... |
| Iconos del sitio web | Website icons |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| URL del sitio a verificar | URL of the site to check |
| Imagen tomada del sitio Kloop.kg | A picture taken from Kloop.kg |
| Publicación del sitio web Navalny. | Graphic from Navalny website post. |
| Del sitio web de SIMA. | From the SIMA website. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital | ECB Opinion on Community legislation on capital requirements |
| Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. | One of the command object's requirements is not met. |
| Imagen tomada del sitio web del proyecto. | Image taken from the project's website. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| Los actuales Estados miembros de la zona del euro tuvieron que cumplir los mismos requisitos . | The current euro area members had to fulfil the same criteria . |
| En 1997 , los bancos centrales nacionales de la UE continuaron respetando los requisitos del Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| Crear mapa del sitio en XML | Create XML Site Map |
| Imagen tomada del sitio Veo Verde. | Veoverde.com. |
| Todos los dictámenes del BCE pueden consultarse en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | All ECB opinions are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| a) se han cumplido los requisitos establecidos en los párrafos 1 y 3 del artículo 22 | (a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with |
| a) La consideración primordial será que los candidatos satisfagan los requisitos y criterios del artículo 5 del presente Protocolo | (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Visitar el sitio web del proyecto digiKam | Visit digiKam project website |
Búsquedas relacionadas : Los Requisitos Del Sitio De Construcción - Los Requisitos Del Proceso - Los Requisitos Del Programa - Los Requisitos Del Programa - Los Requisitos Del Estudio - Los Requisitos Del Tratado - Los Requisitos Del Protocolo - Los Requisitos Del Fabricante - Los Requisitos Del Operador - Los Requisitos Del País - Los Requisitos Del Contrato - Los Requisitos Del Gobierno - Los Requisitos Del Cliente - Los Elementos Del Sitio
