Translation of "los resultados confirman" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Confirm Confirms Confirming Sources Confirmed Results Scores Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .
Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .
Los resultados del análisis monetario confirman que las presiones inflacionistas han disminuido , y que el crecimiento monetario y crediticio ha seguido ralentizándose en los últimos meses .	The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months .
Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.	The data confirms this, Recio adds.
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .
Los resultados de evaluaciones independientes confirman que los billetes en euros cumplen todos los reglamentos de la UE relativos a un amplio conjunto de sustancias químicas presentes en los mismos .	Euro banknotes are safe independent test results confirm that euro banknotes fulfil all EU regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes .
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who would say, Are you a confirmer?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say, Are you of those who believe?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who would say, 'Are you indeed of those who believe
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	'Do you believe in the Day of Judgment?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to ask, 'Do you really believe that
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas , dado que el crecimiento de los agregados monetarios y crediticios sigue ralentizándose .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .
Asimismo , los resultados de las encuestas de opinión realizadas por los BCN y otras organizaciones confirman , en general , que el cambio de moneda no ha tenido una repercusión significativa sobre los precios .	Results of business surveys conducted by NCBs and other organisations also generally confirm the view that the cash changeover has not affected prices to any significant extent .
Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado .	ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited .
Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán.	The filtrations of Wikileaks confirm the bonds between the Taliban people and Pakistan.
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.	This intuition is confirmed by empirical research.
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado el descenso del crecimiento monetario y crediticio que se está produciendo de forma paralela .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , given the ongoing parallel decline in money and credit growth .
Los datos estadísticos y los resultados de las encuestas recientes confirman en términos generales las expectativas de una moderación en el segundo semestre de este año , tanto en la zona del euro como en otras regiones .	Recent statistical releases and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year in the euro area and elsewhere .
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil).
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	He who brings the truth, and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.

Muestra esta página en español