Translation of "los resultados del desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| 55 202. Seguimiento de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| 56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Los resultados del estudio son indeterminados. | The results of the study are indeterminate. |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| Recordando su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling its resolution 60 265 of 30 June 2006 on the follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals, |
| Recordando su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los demás objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling its resolution 60 265 of 30 June 2006 on the follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals, |
| Acaso ella mencionó los resultados del examen? | Did she mention the results of the exam? |
| Recordando también su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling also its resolution 60 265 of 30 June 2006 on follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, |
| Recordando además su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling further its resolution 60 265 of 30 June 2006 on the follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals, |
| Recordando además su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling further its resolution 60 265 of 30 June 2006 on follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, |
| Recordando también su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, | Recalling also its resolution 60 265 of 30 June 2006 on follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The results of the exam were not what I was expecting. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The exam results were not what she expected. |
| El gasto público en investigación y desarrollo, un 0,84 del PIB en 2013, es bajo, teniendo en cuenta el grado de instrucción, los resultados académicos y el nivel de desarrollo económico de los Países Bajos. | At 0.84 of GDP in 2013, public expenditure on research and development is low in view of the educational attainment, academic achievement and the level of economic development of the Netherlands. |
| RESULTADOS PRELIMINARES DEL TRABAJO DEL BCE SOBRE EL DESARROLLO FINANCIERO En los mercados financieros pueden persistir algunas fricciones , incluso si se ha alcanzado una plena integración financiera . | PRELIMINARY FINDINGS OF THE ECB' S WORK ON FINANCIAL DEVELOPMENT Complementary assessment of state of financial development Some frictions in financial markets can persist even if financial integration is complete . |
| Resultados del test | Test Results |
| 58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 56 177. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 58 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 59 146. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 60 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 61 141. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 62 131. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás. | Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. |
| Reafirmando su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los demás objetivos convenidos internacionalmente, | Reaffirming its resolution 60 265 of 30 June 2006 on the follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals, |
| 2. Decide examinar la cuestión de la ulterior elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la base de los resultados de las reuniones mencionadas y teniendo en cuenta los resultados del examen del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990Resolución 46 151, anexo, secc. II. | 2. Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty seventh session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned meetings and keeping in mind the outcome of the review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s Resolution 46 151, annex, sect. II. |
| Resultados del cálculo del almanaque | Results of Almanac calculation |
| Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante. | First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy. |
| Subrayando las posibilidades para el desarrollo de unos resultados equilibrados de las negociaciones que se celebran en el marco del programa de trabajo de Doha, que refleja los intereses de todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en particular los países en desarrollo, | Underlining the development potential of a balanced outcome of the negotiations under the Doha work programme, which reflects the interests of all World Trade Organization members, particularly the developing countries, |
| difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Por desgracia, lo mismo que en la economía del desarrollo, la imitación superficial de normas e instituciones de países avanzados rara vez produce los resultados deseados. | Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results. |
| Recordando los resultados del 11 período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrado en São Paulo (Brasil) del 13 al 18 de junio de 2004, cuyo tema fue Aumento de la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo y los procesos económicos mundiales en pro del crecimiento económico y el desarrollo, particularmente de los países en desarrollo Véase TD 412., | Recalling the outcome of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, on the theme Enhancing the coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, particularly of developing countries ,See TD 412. |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Mostrar resultados del OCR | Show OCR Results |
Búsquedas relacionadas : Resultados De Desarrollo - Resultados En Desarrollo - Los Resultados Del Proyecto - Los Resultados Del Trabajo - Los Resultados Del Informe - Los Resultados Del Modelo - Los Resultados Del Niño - Los Resultados Del Grupo - Los Resultados Del Programa - Los Resultados Del Análisis - Los Resultados Del Censo - Los Resultados Del Equipo - Los Resultados Del Presupuesto - Los Resultados Del Programa
