Translation of "los resultados del informe" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Los resultados del informe - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 Referencia a la Nota de Prensa COM IP sobre los resultados del informe Capgemini .
3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .
6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344.
6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini.
BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report.
Los resultados del OCR
The Results of the OCR
Esperemos los resultados del test.
Let's wait for the test results.
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .
1. Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre los resultados y el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios celebrado en 2001A 57 352.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the outcome of and follow up to the International Year of Volunteers, 2001 A 57 352.
Los resultados del estudio son indeterminados.
The results of the study are indeterminate.
Evaluación de los resultados del aprendizaje
Assessing learning outcomes
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que la informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
Acaso ella mencionó los resultados del examen?
Did she mention the results of the exam?
Los resultados del examen no son los que esperaba.
The results of the exam were not what I was expecting.
Los resultados del examen no son los que esperaba.
The exam results were not what she expected.
Resultados del test
Test Results
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados, y las adiciones conexasA 54 456 y Add.1 a 5.,
Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5.
BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi agradecimiento al señor Donelly por la cooperación mostrada y, en general, por los resultados del positivo informe.
We are however opposed to the fact that the Donnelly Report indicates a precise number for these observers 118.
Resultados del cálculo del almanaque
Results of Almanac calculation
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
Mostrar resultados del OCR
Show OCR Results
19. Pide también al Secretario General que presente un informe anual analítico y orientado hacia los resultados sobre la ejecución del Programa de Acción, y que proporcione los recursos necesarios, dentro de los límites de los recursos existentes, para preparar ese informe.
19. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report.
24. Pide también al Secretario General que presente un informe anual analítico y orientado hacia los resultados sobre la ejecución del Programa de Acción y que, dentro de los límites de los recursos existentes, proporcione los recursos necesarios para preparar ese informe.
24. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report.
9. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los resultados del Año Internacional de los Voluntarios y su seguimiento.
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow up.
11. Pide al Secretario General que le presente un informe anual sobre la ejecución del Programa de Acción que sea analítico y se oriente a la consecución de resultados haciendo hincapié en los resultados concretos e indicando los progresos hechos en su ejecución.
11. Requests the Secretary General to submit an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in an analytical and results oriented way by placing emphasis on concrete results and indicating the progress achieved in its implementation.
Resultados del cálculo del día juliano
Results of Julian day calculation
Exportar los resultados
Export Results
Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación.
But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
My students have been eagerly awaiting the test results.
Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature .
The results of the study are published in the journal Nature .
10. Pide también al Secretario General que establezca sin demora el mecanismo de coordinación mencionado y le informe de los resultados obtenidos en el contexto del informe mencionado en el párrafo 9 supra, con referencia específica a
10. Also requests the Secretary General to establish the aforementioned follow up mechanism as soon as possible and to report to the General Assembly on the results achieved in the context of the report referred to in paragraph 9 above, with specific reference to
43. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 23 período de sesiones, un informe sobre los resultados de la ejecución del proyecto experimental y declara que tiene el propósito de examinar, antes de que concluya 2001 y previa presentación por el Secretario General de su informe, el informe final sobre los resultados del proyecto con miras a adoptar una decisión sobre el asunto en su quincuagésimo sexto período de sesiones
43. Requests the Secretary General to submit to the Committee on Information at its twenty third session a progress report on the results of the implementation of the pilot project, and declares its intention to examine before the end of 2001 and upon submission by the Secretary General of his report, the final report on the results of the project with a view to taking a decision on the matter during its fifty sixth session
En algunos Estados miembros , los emisores tienen ya un plazo para la publicación de los resultados finales del ejercicio 15 , mientras que otros garantizan una información puntual de los mercados de valores , ya sea por la publicación de resultados anuales preliminares o abreviados16 o con otro informe provisional al término del ejercicio 17 .
In some Member States , issuers already have a deadline for the publication of the financial year endresults 15 , whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17 .
El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios .
The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements .
56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
Él dijo que luego nos dejaría saber los resultados del examen.
He said that he would let us know later about the results of the examination.
Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez!
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

 

Búsquedas relacionadas : Informe De Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Informe De Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Los Hallazgos Del Informe