Translation of "los resultados económicos globales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos. | In fact, what we've found is that every single business outcome improves. |
| Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas | Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism |
| Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos. | Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. |
| Pero sería un error suponer que los resultados económicos de Alemania vindican sus políticas. | But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking. |
| Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. | The impact is not limited to economic performance and financial market movements. |
| El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos. | The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad . | However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan . |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años. | Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years. |
| ) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos . | The Eurosystem Overriding importance of price stability |
| Pero, conforme revitalizamos la economía de Japón, necesitamos nuevos japoneses que asuman responsabilidades globales proporcionales al tamaño y los recursos económicos de su país. | But, as we revitalize Japan s economy, we need new Japanese who shoulder global responsibilities commensurate with their country s size and economic resources. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos . | The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Bloquear los accesos rápidos globales | Block Global Shortcuts |
| Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar. | But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond. |
| Sin embargo , los resultados económicos observados en los meses siguientes mostraron un deterioro sustancial de la situación económica con respecto a las previsiones . | However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected . |
| No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país. | There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. |
| Dado que los beneficios globales son tan escasos actualmente, los resultados globales y los casos de los que se tiene conocimiento parecen indicar que los Estados miembros, poco sorprendentemente, son reacios a considerar el cobro de los créditos de los demás Estados miembros todo lo prioritario que sería necesario. | As the overall benefits are currently so few, the overall results and anecdotal evidence suggest that Member States are, unsurprisingly, reluctant to give the necessary high priority to the recovery of other Member States claims. |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Globales | Globals |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Conflicto con los accesos rápidos globales | Conflict with Global Shortcuts |
| La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura. | The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. |
| e ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| ef ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evalua ción en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera | ( ef ) Wwhere remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales. | This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes. |
| A lo largo de los quince últimos años, los resultados económicos de la zona del euro han sido decepcionantes y su sistema normativo debe reemediarlo. | Over the last 15 years, the eurozone s economic performance has been disappointing, and its policy system must answer for this. |
| Lo único que hemos de hacer es pasar por alto la retórica política y centrarnos en los resultados económicos que los protagonistas deseen de verdad. | All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want. |
| A consecuencia de ello, los resultados económicos son flojos, al decaer la competitividad, y el desempleo, en particular entre los jóvenes, sigue siendo tercamente elevado. | As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high. |
| En los cinco años que siguieron desde ese entonces, su participación fue aumentando para ofrecer una creciente lista de resultados financieros y económicos. | In the five years since then, they have taken on greater responsibility for delivering a growing list of economic and financial outcomes. |
| Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos. | It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results. |
| Los efectos globales del euro son positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Preferencias globales | Global Settings |
| Órdenes globales | Global commands |
| Funciones globales | Global Functions |
| Globales incorporadas | Built in Globals |
| fotones globales | global photons |
| parámetros globales | global settings |
| Luces globales | Global lights |
| Parámetros globales | Global Settings |
| Fotones globales | Global Photons |
| Etiquetas globales | Global Tags |
| Límites globales | Global Limits |
