Translation of "los saltos de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saltos | Jumps |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| Saltos de página y línea | Page and Linebreaks |
| Duermo mucho durante el día, así que se siente como si diera saltos por el tiempo. | I sleep a lot during the day, so it feels like I'm warping through time. |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Es un prototipo. Lo voy a usar para todos los saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| Lo especial de estos tres saltos fue que los escalé y los salté todos en un solo día. | The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day. |
| Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto. | He can do five somersaults without breaking a sweat. |
| Mi verdadero amor vive río arriba unos cuantos saltos más y estaré con ella. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. | In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. |
| La película fue rodada y editada en un estilo de cinéma vérité, para hacer que la película pareciese filmada con una cámara de mano, incluyendo saltos de cortes similares a los encontrados en películas caseras. | The film was shot and edited in a cinéma vérité style, to look like it was taped with one hand held camera, including jump cuts similar to ones found in home movies. |
| Daisher Miles, que se encontraba junto a Osman en el momento del salto, señaló que los cables utilizados habían estado expuestos a las inclemencias del tiempo incluyendo la lluvia y la nieve durante más de un mes, pero que fueron usados sin ningún tipo de problema en otros saltos el día anterior y ese mismo día. | Miles Daisher, who was with Osman when he made the jump, stated that the ropes used in his fatal jump had been exposed to inclement weather including rain and snow for more than a month before the fatal jump, but that the same ropes were used for several shorter jumps on the previous and same day. |
| Los amigos son ladrones de tiempo. | Friends are thieves of time. |
| Han habido saltos enormes. Habrá una mejora multiplicada por un millón en lo que puedes tener por el mismo precio en informática antes del 2030. | There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Esto reemplaza los saltos múltiples de línea o espacios con con un solo salto de línea o un solo espacio, respectivamente. Trabaja sobre la selección actual o sobre el mensaje en su totalidad si no hay nada seleccionado. | This replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. It works on the current selection or on the complete message if there is no selection. |
| En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion contiene tres líneas de texto. Los saltos de línea en la notación de barra inversa se utiliza para separar líneas diferentes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Y la reciente publicación de las actas de la Junta de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., que indican apoyo a otra ronda de flexibilización cuantitativa, causaron bruscos saltos en los precios del oro, la plata, el platino y otros metales. | And the recent release of the US Federal Reserve Board s minutes, which indicate support for another round of quantitative easing, caused sharp jumps in the prices of gold, silver, platinum, and other metals. |
| Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. | None of the students have arrived on time. |
| Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo. | Computers will save you a lot of time. |
| Él destaca entre los pintores de su tiempo. | He stands out among the painters of his time. |
| En tiempo de los romanos se hablaba latín. | In the time of the Romans, they spoke Latin. |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días. | Default expiry age for articles in days. |
| Los Aliados no perdieron tiempo. | The Allies wasted no time. |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Tiempo de la Montaña Oeste de los Territorios del Noroeste | Mountain Time west Northwest Territories |
| Tiempo de la Montaña Centro de los Territorios del Noroeste | Mountain Time central Northwest Territories |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo. | We make judgments on people's faces all the time. |
| 1992 El tiempo y los Conway , de J.B. Priestley. | 1992 El tiempo y los Conway, de J.B. Priestley. |
Búsquedas relacionadas : Saltos - Saltos - Saltos En El Tiempo - Los Saltos De Línea - Saltos De - Saltos Mortales - Saltos Temporales - Saltos En - Por Saltos - Saltos Comunes - Número De Saltos - Saltos De Puntada - Saltos De Párrafo - Saltos De Alegría
