Translation of "los servicios de transporte de correo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correo - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correo sender address field | Mail transport |
| Recurso de transporte de correo para pruebasComment | Dummy MailTransport Resource |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| Id. del transporte de KMail para enviar correo | Id of KMail transport for sending mail |
| Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos . | SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . |
| No se pudo crear el trabajo de transporte de correo. | Could not create mail transport job. |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. | Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Uno de los servicios que más fue afectado fue el de transporte, debido a los bloqueos y el vandalismo que aminoraron el transporte de bienes. | Bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl. |
| Servicios de mensajería ( código 959 ) Los servicios de mensajería se especializan en la entrega de correo expreso y puerta a puerta . | Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery . |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
| Existen estos servicios que transcriben su correo de voz a texto | There are these services that transcribe your voicemail into text. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| Naturalmente, en segundo lugar habría que dotar financieramente de manera especial al menos los ámbitos de los servicios de transporte. | Its framework is now much clearer economic union is supported by an open market system that combines stable prices with growth, employment and protection of the environment, and aims at healthy national budgets and the pursuit of social cohesion. |
| Recuerda este transporte de correo, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. | Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well. |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 |
| Otro de los servicios estrella de la compañía era el transporte por todo el mundo de los motores aéreos Rolls Royce. | The company was also contracted by Rolls Royce to transport aero engines to customers all over the world. |
| Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas. | Our city suffers from a lack of 24 hour transit service. |
| La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . | Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías. | As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services. |
| Sendmail Cuando se dispara una alarma de correo, el correo se envía automáticamente usando Sendmail . Esta opción sólo funcionará si su sistema está configurado para usar Sendmail o un agente de transporte de correo compatible con Sendmail , como postfix o qmail. | Sendmail When an email alarm is triggered, the email is sent automatically using Sendmail . This option will only work if your system is configured to use Sendmail , or a Sendmail compatible mail transport agent such as postfix or qmail. |
| Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN | , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Correo de los colaboradores | Email contributor |
| Esta codificación está pensada para que los datos binarios sobrevivan al transporte a través de capas que no son de 8 bits, como por ejemplo los cuerpos de los mensajes de correo. | This encoding is designed to make binary data survive transport through transport layers that are not 8 bit clean, such as mail bodies. |
| El Local Mail Transfer Protocol' o LMTP (Protocolo de transporte local de correo) es un derivado de SMTP, el Simple Mail Transfer Protocol . | The Local Mail Transfer Protocol (LMTP) is a derivative of ESMTP, the extension of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos. | Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control. |
| Siempre puede informar de los fallos de kguitar a los desarrolladores, utilizando bien los servicios de información de fallo de SourceForge. net, expresándose a través de una de las listas de correo de kguitar en SourceForge, o escribiendo directamente un correo a uno de los desarrolladores. | You may always report bugs to kguitar developers, using either SourceForge. net bug tracking services, complaining in one of kguitar maillists on SourceForge, or just directly mailing one of the developers. |
| El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones. | Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies. |
| En cualquier caso, también es difícil evaluar las pérdidas de empleo registradas en los sectores inducidos (transporte, hostelería, comercio, servicios) de las industrias deslocalizadas. | At all events, it is difficult to estimate the number of jobs lost in related fields (transport, hospitality, commerce, services) when businesses relocate. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Migrar los archivos de correo? | Migrate Mail Files? |
| Por ejemplo, el servicio compartido de transporte de personas Uber tiene 162.000 conductores activos tan sólo en los Estados Unidos y está desplazando los servicios de taxi tradicionales. | For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. |
Búsquedas relacionadas : Los Servicios De Transporte - Transporte De Correo - Servicios De Transporte - El Transporte De Correo - Servicios De Correo Electrónico - Los Servicios De Transporte Por Carretera - Los Servicios De Transporte Por Carretera - Servicios De Transporte Ferroviario - Servicios De Transporte Marítimo - Servicios De Transporte Público - Prestar Servicios De Transporte - Servicios De Transporte Público - Servicios De Transporte Aéreo - Servicios De Transporte Local
