Translation of "los servicios principales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Los servicios principales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto crea margen para abordar uno de los dos desafíos económicos principales la baja productividad en el sector servicios. | This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services. |
| Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. | Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. |
| Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE | Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level |
| a nivel institucional, de las regiones, provincias y, sobre todo, de los municipios, incluida también alguna representación de la red de los principales servicios sociales | at institutional level the regions, provinces and especially the municipalities, as well as the network of major social services |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| En él se informa en detalle de tres cuestiones principales servicios , estructura de precios y migración a TARGET2 . | It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Esta evolución fue reflejo del aumento de las tasas de variación interanuales de los tres componentes principales alimentos elaborados , bienes industriales no energéticos y servicios . | This development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub components processed food , non energy industrial goods , and services . |
| Los principales agentes con intereses en las infraestructuras de mercado son los gestores de los sistemas , los participantes ( instituciones financieras ) , los proveedores de servicios , los bancos centrales , los organismos reguladores y , en última instancia , todos los agentes económicos en tanto que usuarios finales de los servicios de pago y liquidación . | The major stakeholders affected by market infrastructures include system operators , participants ( financial institutions ) , service providers , central banks , regulatory bodies and , ultimately , all economic agents as end users of payment and settlement services . |
| Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas. | As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people. |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| El sector servicios chino necesita más o menos 35 más de empleos por unidad de PIB que en los sectores de manufactura y construcción los principales motores del viejo modelo. | China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat . | Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| Perú es uno de los principales ejemplos. | Peru is a prime example. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| Se consultará a las principales partes interesadas, así como a todos los servicios pertinentes de la Comisión, y se estará en relación con ellos en cada una de las etapas. | At each of these stages, the main parties and all Commission departments concerned will be consulted and involved. |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| Viviré de los servicios sociales. | I'll live on welfare. |
| Configurando los Servicios de directorio | Configuring Directory Services |
| Mostrar los menús de servicios | Show service menus |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Uno de los principales consultores son los insectos sociales. | One of the largest consultants are the social insects. |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| 47. Pone de relieve la importancia de asegurar que no haya discriminación entre los órganos principales de las Naciones Unidas y las Comisiones Principales y los órganos subsidiarios en cuanto al trato que reciben, y que se les proporcionen un apoyo y unos servicios de conferencias adecuados y de buena calidad | 47. Emphasizes the importance of ensuring that there is no discriminatory treatment among the principal organs of the United Nations and the Main Committees and subsidiary bodies and that they are provided with adequate and quality conference servicing and support |
| b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Salió en los principales diarios de la ciudad. | It came out in the main newspapers in town. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
| Los principales paquetes de la American Mathematical Society | The principal American Mathematical Society packages |
| Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas | The chief priests accused him of many things. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Principales - Los Principales - Principales Servicios De Corretaje - Los Principales Acontecimientos - Los Principales Resultados - Los Principales Donantes - Los Principales Países - Los Sistemas Principales - Los Resultados Principales - Los Principales Candidatos - Los Principales Navegadores - Los Principales Defensores - Los Gastos Principales
