Translation of "los siguientes participantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes | Participants shall do both of the following |
| A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| Los participantes | The actors |
| Insértese el nombre del banco central podrá discrecionalmente admitir también como participantes directos a las siguientes clases de entidades | The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants |
| Son los siguientes | These are the |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Se observarán los umbrales siguientes | The following threshold amounts shall apply |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| PHP soporta los siguientes tipos | Four scalar types |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Puede utilizar los siguientes comodines | You can use the following wildcards |
| Puede configurar los siguientes tiempos | You can configure the following timeouts |
| Se admiten los siguientes formatos | The following formats are supported |
| Puede usar los siguientes elementos | You can use the following tokens |
| Coincide con todos los siguientes | Match all of the following |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Coincidir con todos los siguientes | Match all of the following |
| Encontrados los siguientes enlaces. Guardar? | Found the following attachments. Save? |
| Se produjeron los siguientes problemas | The following problems occurred |
| Uno de los siguientes caracteres | One of Following Characters |
| Se necesitan los siguientes ingredientes | It requires the following ingredients |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Los ucranianos eligieron en los días siguientes. | Ukrainians made their choice during the days after that. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| ( 2 ) En los Estados miembros participantes en los que una de las categorías de instrumentos siguientes no se dé en las operaciones bancarias de las entidades de crédito u otra clase residentes con los hogares y las sociedades no financieras residentes en los Estados miembros participantes , se prescindirá de esa categoría de instrumentos . | ( 2 ) In a participating Member State where one of the following instrument categories is not applied in the banking business of resident credit institutions and other institutions with households and non financial corporations resident in the participating Member States , the instrument category shall be ignored . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Los participantes le acusaron de descuido. | The participants accused him of carelessness. |
| Todos los participantes recibirán una remera. | All participants will receive a T shirt. |
