Translation of "los sistemas agrícolas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Los mercados agrícolas deben ser privatizados.
Agricultural markets should be privatized.
Por consiguiente, no se debe zarandear los precios agrícolas.
The rotational fallow system is a major example of this.
Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
We have our farmer schools.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
La pregunta se refiere a la evolución de los mercados agrícolas.
Thanks to your very early contacts with Parliament in the form of informal discussions and exploratory talks, and to the successful conciliation procedure you, President Rubbi, managed to create a good climate of cooperation between the two parts of the budgetary authority.
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Atención, los gastos agrícolas han escapado nuevamente a todo con trol.
Have a care, we cannot go on indefinitely increasing the Community budget by 20 a year without also addressing the problem of revenues.
Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas.
It is always farm products which suffer in trade agreements between countries.
El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.
16 millones de ecus programas agrícolas
ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental).
mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas
improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Asunto Actuación de los agricultores franceses contra importaciones de productos agrícolas colas
Debates of the European Parliament
En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno.
In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products.
Las explotaciones agrícolas del futuro en África
अफ र क क भव ष य क ख त
Más aún, estos monasterios, y sobre todo los cistercienses introdujeron nuevas prácticas agrícolas.
Moreover, these new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices.
También nuestros agricultores están llamados a con tribuir a estabilizar los mercados agrícolas.
In this way we shall help the farmers to understand that they are not the forgotten ones of our society and that they have their part to play.
Funciones de los sistemas financieros
Functions of financial systems
Programa sobre los sistemas telemáticos.
As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control.
En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .
Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora.
The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better.
El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2.
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.
La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.
With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.
El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas.
A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure.
La introducción, en 1988, de los estabilizadores agrícolas hizo aún más drásticas estas medidas.
As regards equal opportunities for men and wome, a number of major initiatives have been taken by Parliament.
Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios.
I think Parliament has done an excellent job.
En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.
Asociación de cooperativas agrícolas de la República Eslovaca
Association of Agricultural Co operatives of Slovak Republic
En las explotaciones agrícolas se dispone de transformadores a pequeña escala y sistemas de prensa de semillas que pueden producir biocarburantes con bajo coste a partir de los residuos de la explotación o de cultivos de semillas oleaginosas.
At farm level, small scale processors and seed press systems are now available that can produce biodiesel economically from farm waste or oilseed crops.
Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .
Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.
Función de los sistemas de pago
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .
Dónde estaban los sistemas de alertas?
Where was the early warning systems?
Excluir los sistemas de archivos adicionales
Exclude remote filesystems
Sí, los residuos se tendrían que convertir en energía y los remanentes agrícolas se deberían usar mejor.
Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.
Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas.
...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order.
Un estudio de prácticas agrícolas agroecológicas realizado por Jules Pretty en 2006 examinó 286 proyectos agrícolas sustentables en 57 países y concluyó que los rendimientos habían aumentado un promedio del 79 .
Suatu studi mengenai praktik pertanian agro ecological yang dilakukan oleh Jules Pretty di tahun 2006 mempelajari 286 proyek pertanian berkelanjutan di 57 negara dan menyimpulkan bahwa rata rata hasil panen meningkat sebesar 79 .
No está des tinado a financiar y eliminar los excedentes agrícolas permanentes, es decir, estructurales.
It is not suitable for dealing with the financing and elimination of regular farm surpluses, i.e. those that arise for structural reasons.
Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.
Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales .
Use national postal systems conventions .
Somos el segundo exporta dor mundial de productos agrícolas.
We are the second largest exporters of agricultural produce.
En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.
Los sistemas de desperdicios están todos conectados.
The waste systems all connect.