Translation of "los sucesos contextuales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Deshabilitar los menús contextuales
Disable context menus
Inhabilitar los menús contextuales
Disable Context Menus
Menús contextuales
Popup menus
Menús contextuales
Context Menus
Utilizar menús contextuales
Using Context menus
Activar sugerencias contextuales
Enabled Contextual Tooltips
Menús contextuales del documento
Document context menus
Cantidad de líneas contextuales
Number of context lines
Implementación de PHP, menús contextuales
PHP support, context menu stuff
Sucesos
Log
Comencemos con los últimos sucesos económicos.
Let us begin with the relevant economic developments.
Cuando se produzcan los sucesos de abajo
When the events below happen
Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
Symbols in tooltips and context menus
basada en sucesos
event driven
basada en sucesos
event driven 3.1
basada en sucesos
Shortage of coins
basada en sucesos
event driven event driven
basada en sucesos
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Historial de sucesos
Event history
Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos
Amnesty International expressed their concern over the events
basada en sucesos 3.5
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos?
Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?
Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
Por qué konqueror no muestra los contenidos del atributo ALT de una imagen en las ayudas contextuales?
Why does n't konqueror show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip?
Los sucesos que he grabado no deben olvidarse ni volver a repetirse .
The events I have recorded should. not be forgotten and must not be repeated.
Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores.
Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers.
Indique si desea ver las sugerencias contextuales en la vista de iconos y de carpetas
Set here if you want to show contextual tooltips in icon view and folder view
Esta opción inhabilita los menús contextuales que se consiguen normalmente al pulsar con el botón derecho del ratón en el panel.
This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel.
Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName
Script to notify you of events via e mail
La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.
Dado que él mismo tomó parte de los sucesos que describe, son una especie de memorias.
As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
El emperador no tomó inmediatamente partido, pero los sucesos del año siguiente le decidieron a intervenir.
Although the emperor took no immediate action, events the following year persuaded him to intervene.
Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
Todas las opciones de configuración están, o bien en el propio diálogo de configuración, o en los menús contextuales de las vistas.
All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views.
Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?
Uno de los más desalentadores sucesos es la generalización de leyes que han dado por llamarse tres
One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. California's version, passed by citizen referendum in 1993 and ratcheted into place by state legislators in 1994, provides for the life imprisonment of any criminal with two previous serious convictions who is found guilty of any third felony.
Artículo 9 Notificaciones automáticas de sucesos de datos El BCE garantizará que CIS 2 envíe , a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 , notificaciones automáticas de sucesos de datos a los BCN que lo soliciten .
Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications .
Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde .
Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications.
Cuando el resultado de sucesos futuros puede verse afectado si se permite que factores externos cambien la probabilidad de los sucesos (por ejemplo, cambios en las reglas de un juego afectan al rendimiento de un equipo deportivo).
That is, the outcome of future events can be affected if external factors are allowed to change the probability of the events (e.g., changes in the rules of a game affecting a sports team's performance levels).
Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.
Yo me limiaré ahora a leerles la declaración que sobre estos sucesos han redactado hoy mismo los Doce.
The danger is that there will be an illusion of peace by the formation of this council while the civil war continues with dire consequences for Cambodia.
Durante los sucesos del fallecimiento del papa Juan Pablo II, Allen apareció frecuentemente en la cadena de televisión CNN.
During the coverage of the death of Pope John Paul II, Allen frequently appeared on CNN.
Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina.
In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support.
Consecuentemente, Glanvill procuró investigar supuestos sucesos sobrenaturales a través de entrevistas y del examen de la escena de los acontecimientos.
As a result Glanvill attempted to investigate supposed supernatural incidents through interviews and examination of the scene of the events.
Los sucesos de 1989 hicieron desplazar el centro de gravedad de las atenciones comunitarias hacia Europa Central y del Este.
We must formulate a concept of Community energy solidarity, and of course, allow the creation of appropriate infrastructure to serve the Community's territory as a whole.