Translation of "los técnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos. | PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. |
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. | The major participants must be the authors, technicians and employees. |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Detalles técnicos | Technical Details |
| Pido a los técnicos que pongan la música, | I'll ask the technicians to start the music. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910 | 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Lo siento mucho, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Mandamos a nuestros técnicos | So we sent our lab technician out. |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Técnicos diversosKCharselect unicode block name | Miscellaneous Technical |
| Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| A lo sumo, podrían examinar los certificados con ayuda de expertos técnicos. | At best, notaries might be able to verify certificates with the assistance of technical experts. |
| Ella me asesora en asuntos técnicos. | She advises me on technical matters. |
| Durante los años 20, técnicos de cine estadounidenses comenzaron a entrenar a técnicos chinos en Shanghai, y la influencia americana continuó sintiéndose durante las dos décadas siguientes. | During the 1920s film technicians from the United States trained Chinese technicians in Shanghai, and American influence continued to be felt there for the next two decades. |
| Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas . | The revisions of the technical assumptions for interest rates are small . |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70. | After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s. |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| En el presente glosario se definen términos técnicos utilizados en los anexos de la Orientación . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| Los bancos de los países adherentes están por ello bastante familiarizados con los aspectos técnicos de los billetes de euro . | As a result , the accession country central banks are very familiar with the technical aspects of the euro banknotes . |
| Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas. | The differences between the Member States are very great. |
| En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente. | YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down. |
| Entonces acá estan algunos de los términos técnicos, todos de tres letras que verán mucho mas. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| No hay tiempo ahora para entrar en detalles técnicos pero les mostraré algunos de los experimentos. | Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. |
| Todos los datos técnicos contenidos en la BDFM estarán a disposición del BCE y los BCN de los Estados miembros participantes . | All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . |
| En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos . | In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic . |
| Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
