Translation of "los temores de inflación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación. | Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. |
| Las dudas y los temores se cuelan. | Doubt and fear always creep in. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Deseche usted esos temores. | Put aside those fears. |
| Tom confirmó sus temores. | Tom admitted that he was afraid. |
| No temas tus temores. | Don't fear your fear. |
| Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. | An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| Dichos temores son un disparate. | This is sheer nonsense. |
| Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón. | The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. |
| Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo. | Concerns about BPA should have been put to rest long ago. |
| Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados. | But that does not mean that the initial fear was wrong. |
| Creías cosas imposibles, no tenías temores. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Actualmente, cuando los banqueros centrales de los países en desarrollo están preocupados por la amenaza de la deflación, los políticos brasileños se ven una vez más obligados a responder a los temores generalizados a una aminoración del crecimiento y un regreso a la inflación elevada. | Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation. |
| Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo). | It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears). |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| Por ahora, Alemania está satisfecha con el statu quo disfruta un crecimiento estable y mantiene el control sobre la política económica local, mientras que los limitados poderes y el estricto mandato del BCE para mantener la estabilidad de los precios reducen los temores de inflación. | For now, Germany is satisfied with the status quo, enjoying stable growth and retaining control over domestic economic policy, while the ECB s limited powers and strict mandate to maintain price stability ease fears of inflation. |
| No cabe duda de que los mercados financieros reaccionarían rápidamente y reavivarían los temores del verano pasado. | The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| Pero la clave de su fortuna ha sido el aprovechamiento de los temores de la mayoría cingalesa. | But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese. |
| Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados. | I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados. | The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears. |
| 1.1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA INFLACIÓN Las tasas de inflación de los países adherentes han descendido con notable rapidez en los últimos años . | These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years . |
| Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. | By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. |
| DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. | DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. |
| Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. | Still, there are some legitimate concerns about the TPP. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Es lógico que haya graves temores para el futuro. | But they are not aware that the Community has any strategy to combat this. |
| La inflación del coste de los contratos de alcantarillado | Sewer contracts with inflated costs |
| Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Estas tensiones en relación con los tipos de interés de los países del sur, aunque también de Francia, siguen alimentando los temores de los interventores. | These tensions of the rates of interest of southern countries, but also France, continue to feed the apprehensions of participants. |
| Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . | Let me now focus on the origins of inflation differentials . |
| Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro. | Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate. |
| La inflación aún es el menor de los males | Inflation Is Still the Lesser Evil |
| Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán | Fears for Afghan anti polio drive |
| Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. | Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. |
| Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . | Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. |
| Por otro lado, en la década de los 90 existían otros temores pánico sobre si estaban seguras o no. | But on the other hand, in the 90s there were other fears the fear of whether they are safe. |
| En Estambul, turcos, kurdos, griegos y asirios describen sus temores de que los nacionalistas echen a perder sus manifestaciones. | In Istanbul, Turks, Kurds, Greeks and Assyrians describe their fears that nationalists would spoil their rallies. |
| Hasta ahora, los temores a un regreso de los fantasmas de la historia han sido infundados, al menos por cuanto atañe a Alemania. | Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned. |
Búsquedas relacionadas : Temores - Aliviar Los Temores - Calmar Los Temores - Los Temores Sobre - Aliviar Los Temores - Disipar Los Temores - Disipado Los Temores - Los Temores Del Mercado - Jugar Con Los Temores - Despedir A Los Temores - Temores Allay - Por Temores - Fundados Temores - Temores Infundados
