Translation of "los temores del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. | DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| Las dudas y los temores se cuelan. | Doubt and fear always creep in. |
| Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. | Still, there are some legitimate concerns about the TPP. |
| Deseche usted esos temores. | Put aside those fears. |
| Tom confirmó sus temores. | Tom admitted that he was afraid. |
| No temas tus temores. | Don't fear your fear. |
| No cabe duda de que los mercados financieros reaccionarían rápidamente y reavivarían los temores del verano pasado. | The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Dichos temores son un disparate. | This is sheer nonsense. |
| Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo. | Concerns about BPA should have been put to rest long ago. |
| Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados. | But that does not mean that the initial fear was wrong. |
| Creías cosas imposibles, no tenías temores. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. | An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. |
| Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido | These fears were born out as the end of regular time approached |
| A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores. | Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns. |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón. | The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. |
| Estas tensiones en relación con los tipos de interés de los países del sur, aunque también de Francia, siguen alimentando los temores de los interventores. | These tensions of the rates of interest of southern countries, but also France, continue to feed the apprehensions of participants. |
| Los temores sobre la pérdida de empleos a causa del progreso tecnológico no son nuevos esto ya era motivo de preocupación para los ludistas del siglo XIX. | Fears about job losses arising from technological progress are not new. The nineteenth century Luddites fretted over that. |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores. | However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power. |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Es lógico que haya graves temores para el futuro. | But they are not aware that the Community has any strategy to combat this. |
| Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar . | Money market funds were the second largest MFI category . |
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| En los hechos, uno compra el índice del mercado. | In effect, one buys the index of the market. |
| Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo). | It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears). |
| Los temores del electorado se manifiestan en su creciente apoyo a partidos políticos que piden más proteccionismo, menos inmigración y más control nacional de los mercados. | The concerns of the electorate are reflected in rapidly growing support for political parties that advocate increased protectionism, reductions in immigration, and greater national control over the marketplace. |
| Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán | Fears for Afghan anti polio drive |
| Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados. | I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Se esperaba que a su vez la aceleración del crecimiento revitalizara el mercado laboral, contrarrestara el empeoramiento de la desigualdad económica, aplacara los temores por los niveles de deuda y déficit y diera a la Reserva Federal ocasión de comenzar a normalizar la política monetaria en forma ordenada. | In turn, faster growth was expected to revitalize the labor market, counteract worsening income inequality, mollify concerns about debt and deficit levels, and enable the Federal Reserve to start normalizing monetary policy in an orderly fashion. |
| Pero este estímulo se debe implementar de manera tal de no incitar los temores de Corea del Norte de ser destruida por medios indirectos. | But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160 |
| El crecimiento de partidos políticos populistas de izquierda y derecha en todo el continente pone de manifiesto las frustraciones y los temores del pueblo. | The rise of populist political parties of both the left and the right across the continent attests to popular frustrations and fears. |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
Búsquedas relacionadas : Temores - Aliviar Los Temores - Calmar Los Temores - Los Temores Sobre - Aliviar Los Temores - Disipar Los Temores - Disipado Los Temores - Jugar Con Los Temores - Despedir A Los Temores - Los Temores De Inflación - Temores Allay - Por Temores - Fundados Temores - Temores Infundados
