Translation of "los tiempos eran buenos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Aires Buenos Morning Bonjour Good Weren Those Knew Friends Times Greatest Sake Changed Good

  Examples (External sources, not reviewed)

Esos eran buenos tiempos!
Those were the days!
Se acabaron los buenos tiempos?
Are the Good Times Over?
Pasamos buenos tiempos.
We had some good times.
Los tiempos eran duros.
Times were hard.
Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
It reminds me of the good old times.
Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos.
I like to talk about the good old days.
Eran tiempos peligrosos.
It was a dangerous time.
Eran tiempos felices.
Those were happy times.
Eran tiempos bastante revolucionarios.
It was a very revolutionary time.
Pero no eran tiempos normales.
But these were not normal times.
Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura.
Western fortunes are rising, slowly but surely.
Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Jack y Bill eran muy buenos amigos.
Jack and Bill were very good friends.
El Dios desconocido , Historia novelada de los tiempos de Cristo, novela, Buenos Aires, Emecé, 1948.
El Dios desconocido , History of the times of Christ, novel, Buenos Aires, Emecé, 1948.
Dijo que ellos eran buenos amigos de ella.
She said that they were good friends of hers.
Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice.
They were mad times there was easy money without too many questions, he says.
No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
I never see this picture without thinking of my young days.
En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.
Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism!
Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos...
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...
Ahora, esa fue mi historia entonces, mis buenos viejos tiempos de locura de derecha.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.
En aquellos tiempos, los dos países eran jóvenes y estaban llenos de esperanzas en el futuro
Both were very young countries then, and full of hope for the future.
Eran buenos ingenieros y nietos del famoso ingeniero francés Marc Seguin.
They were talented engineers and the grandsons of famous French engineer Marc Seguin.
Sin embargo, si se convierten en una especie de tormenta perfecta será muy difícil volver a los buenos tiempos.
Should they converge into a kind of perfect storm, however, a return to sunny days will become extremely difficult to foresee any time soon.
Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Dejémosles elegir un universo en el que haya lugar para la nostalgia de los viejos tiempos, alimentada por buenos recuerdos.
Let us allow them to choose a world in which nostalgia for the good times has its place, fed by constantly maturing memories.
Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.
The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.
Y yo realmente aprendí esta lección durante los escándalos sexuales de la administración Clinton. O como yo los llamo, los buenos y viejos tiempos.
And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days.
Algunos economistas llaman a esto un estancamiento secular una forma elegante de decir que los buenos tiempos se han terminado definitivamente.
Some economists call this secular stagnation a fancy way of saying that the good times are gone for good.
Eran buenos amigos y ambos construyeron una gran amistad mientras completaban el tour Jägermeister.
They were good friends and both bands created a bond and friendship while doing the Jägermeister tour.
Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
En los buenos viejos tiempos cuando este republicano dirigió esa empresa su obra más grande fue el trabajo construido en el pasado, sí?
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
To reset all times, select File Reset All Times
También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños
Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children
Es decir, estos chicos aprendieron por la web, pero eran tan buenos que bailaron en los Oscars de este año.
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of abundance, remember the times of famine.
Los tiempos cambian.
Times change.
Los tiempos cambian.
Times are changing.
Todos los tiempos
All Times
En tiempos prehistóricos, estas montañas eran islas del antiguo mar de Panonia, que desapareció hace unos 600.000 años.
In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago.
Los tiempos han cambiado.
Times have changed.
Ojalá los tiempos cambien.
Let's hope times change.
Los tiempos han cambiado.
It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español