Translation of "los tiempos han cambiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| Acaso los tiempos no han cambiado? | Surely times have changed ? |
| Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos. | Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers. |
| A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias. | Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas. |
| Los archivos de configuración han cambiado | Configuration files were changed |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado. | The formulas are still the same, according to him. |
| Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. | It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo. | Assassination has never changed the history of the world. |
| En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas. | Many things have changed in the last five years. |
| Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| Se han cambiado las preferencias de los tipos de letra | Font Settings Changed |
| Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. | The meaning of Mondays changed since one year ago. |
| Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos. | I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time. |
| Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. | What they've done is they've shifted their operations. |
| Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Han cambiado muchas cosas en el último lustro. | Many things have changed in the last five years. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| Sus votos han cambiado nuestro destino nacional para el bien de los nigerianos. | Your votes have changed our national destiny for the good of all Nigerians. |
| Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos. | let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. |
| Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. |
| Sé que las opiniones de él han cambiado ahora . | I know that the opinions are changing about him now. |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| La peregrinación llamada Turismo ha cambiado srta. Hanna y su ministerio no ha hecho nada en los últimos tiempos para lograr algo diferente. | The pilgrimage called Tourism has changed Miss Hanna and your ministry has not done anything in modern times to do something different. |
| Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
| Pero en segundo lugar, le echo la culpa porque los diccionarios no han cambiado realmente. | But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. |
| Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. | The times of chivalry between two rivals is long gone. |
| Desde el comienzo de los tiempos, los animales y las aves han coexistido en este planeta. | Since the beginning of time, animals and birds have coexisted on this planet. |
| La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia. | Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996. | Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996. |
| En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Las líneas que se han cambiado o modificado, entre fuente y destino. | Lines that have been changed, modified, between source and destination. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
