Translation of "los trabajadores en huelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. | The workers banded together to go on strike and fight the company. |
| De acuerdo con los clichés, los trabajadores franceses en huelga perenne, son un asunto difícil de soltar. | As clichés go, the forever striking French workers is a tough one to let go of. |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Nuevas asambleas generales de trabajadores en huelga tendrán lugar el sábado y el domingo. Se analizarán los resultados, poco satisfactorios según los sindicatos, de una reunión que se realizó con la dirección el viernes por la tarde. | New general meetings for strikers will be held on Saturday and Sunday, which will review the results, seen as poor by the unions, of a meeting with Management held on Friday afternoon. |
| El 3 de enero, cinco trabajadores del sector textil que hacían huelga fueron muertos a tiros en Phnom Penh cuando pedían pacíficamente un salario mínimo con el que poder vivir. | On January 3, five striking garment workers were shot dead in Phnom Penh while peacefully demanding a minimum livable wage. |
| Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. | Some workers will become managers. |
| Los trabajadores están en contra del nuevo plan. | The workers are against the new plan. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Y ya sea que llegue mediante una huelga de capital por los tenedores de bonos extranjeros o mediante huelgas de trabajadores nacionales y un mayor descontento social y político, los líderes franceses siguen estando totalmente desprevenidos para lo inevitable. | And, whether it comes in the form of a capital strike by foreign bondholders, or of domestic labor strikes and wider social and political unrest, France s leaders remain entirely unprepared for the inevitable. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| En 1902 tomó parte en los mítines en solidaridad con los huelguistas del metal y con los de la huelga general de febrero de 1902. | In 1902 she took part in rallies in solidarity with the strikers of the metal sector and in the general strike of February 1902. |
| Los chinos son grandes trabajadores. | The Chinese are a hard working people. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| En efecto, los trabajadores de empresas con programas incluyentes de reparto de utilidades y de propiedad de los trabajadores reciben salarios considerablemente superiores a los de los trabajadores de compañías comparables que no tienen esos programas. | Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. |
| Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel | Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre. | On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike. |
Búsquedas relacionadas : Trabajadores En Huelga - En Huelga - Los Trabajadores En Servidumbre - Huelga En Curso - Estaba En Huelga - En Una Huelga - Huelga En Contra - Están En Huelga - Está En Huelga - Ponerse En Huelga - Fallado En Huelga - Huelga En Toda
