Translation of "los trabajos de construcción pesada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Trabajos - traducción : Trabajos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Trabajos de construcción preliminares | Preliminary construction works |
| Los trabajos de construcción los dirigió Wal ter Thosti Boswau (WTB). | It was constructed by Walter Thosti Boswau (WTB). |
| Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares . | This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción . | Further information on the progress of the construction works is available on this website . |
| La madera es de color negro, dura, pesada y duradera y es de gran valor para la construcción. | The black timber is hard, heavy, and durable and is highly valued for construction, such as for wharf pilings. |
| Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| Estaban orientados a temas importantes la corrupción, los trabajos de construcción en Sochi de los cuales subsecuentemente se derivaron reportajes periodísticos. | They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out. |
| Entre la primavera y el otoño de 2008 , se llevaron a cabo trabajos de construcción preliminares en el solar del antiguo Grossmarkthalle y de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) a fin de preparar el terreno para los trabajos de construcción . | Between the spring and autumn of 2008 , preliminary construction work was carried out on the site of the former Grossmarkthalle and the new premises of the European Central Bank ( ECB ) to prepare the ground for the main construction works . |
| Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 . | The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos estructurales | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works |
| Durante el verano de 2008 se realizaron los trabajos preliminares en la zona sur del solar del Grossmarkthalle para preparar la construcción del rascacielos . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . |
| Así, debemos resaltar sus trabajos e investigaciones en pro de la construcción de la historia de su alma mater, San Marcos. | Besides, we must highlight their work and research for the construction of the history of his alma mater, San Marcos. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Cimientos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Luminale | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale |
| Durante la construcción de un importante proyecto de desarrollo, el túnel de Marmaray, se produjo el hallazgo de objetos históricos de miles de años de antigüedad y las tareas para posibilitar su conservación ocasionaron largos retrasos en los trabajos de construcción. | During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Una parte importante de los trabajos de construcción consisten en la restauración del Grossmarkthalle , que fue construido según el diseño de Martin Elsaesser entre 1926 y 1928 . | A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . |
| El 22 de octubre de ese mismo año , el Ayuntamiento de Fráncfort concedió el permiso para comenzar los trabajos preliminares de construcción en el primer trimestre de 2008 . | On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 . Building permission |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Pruebas de restauración | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials |
| Qué bolsa más pesada! | What a heavy bag! |
| Esta cama es pesada. | This bed is heavy. |
| Esta mesa es pesada. | This table is heavy. |
| Esta televisión es pesada. | This television set is heavy. |
| La caja es pesada. | The box is heavy. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Es la tarea pesada. | It's the chore. |
| Todos los trabajos | All jobs |
| Los trabajos preliminares de la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se llevaron a cabo en el solar del Grossmarkthalle durante el verano de 2008 . | Preliminary construction work for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) was carried out on the Grossmarkthalle site during the summer of 2008 . |
| El metro de Estambul también ha sido ampliado sustancialmente, y la UNESCO criticó a las autoridades locales por no tener en cuenta los efectos de los trabajos de construcción, en la zona. | The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area. |
| La caja era demasiado pesada. | The box was too heavy. |
| No puedo. Es demasiado pesada. | I can't. It's too heavy. |
| La jarra estaba muy pesada. | The jug was very heavy. |
| Esta mochila azul está pesada. | This blue backpack is heavy. |
| Es demasiado pesada para transportar. | It's too heavy to carry. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Todos los trabajos terminadosComment | All Jobs Finished |
| Eliminar todos los trabajos | Remove All Jobs |
| Purgar automáticamente los trabajos | Auto purge jobs |
| Durante esta fase de los trabajos de construcción , que terminó en octubre de 2008 , se fijaron en el terreno 97 pilares e instrumentos geotérmicos a una profundidad máxima de 37 metros . | 97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 . |
| Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio. | Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity. |
Búsquedas relacionadas : Construcción Pesada - Trabajos De Construcción - Trabajos De Construcción - Trabajos De Construcción - Trabajos De Construcción - Trabajos De Construcción - Los Trabajos De Construcción Defectuosa - Los Trabajos De Construcción Nueva - Construcción De Madera Pesada - Los Trabajos De Construcción De Interiores - Trabajos Generales De Construcción - Realiza Trabajos De Construcción - Trabajos En La Construcción - Continuar Los Trabajos
