Translation of "los trastornos de percepción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Percepción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales. | As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. |
| Percepción | Perceptual |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades. | Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Una juego de percepción visualName | A game of visual perception |
| Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales. | This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Quiero hablarles brevemente de la percepción. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Esa era su percepción. | That was their perception. |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera. | What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. |
| Richard Seymour La percepción de la belleza | Richard Seymour How beauty feels |
| Pero aquí estamos hablando de percepción, sí? | But we're talking about perception here, right? |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales. | Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico. | Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado. | An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public. |
| Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos. | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
| entonces, tienen esa percepción que es falso. | Then you have that perception that you are phony. |
| Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales | And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. | That public sentiment is affecting business worldwide. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación. | That doctor specializes in helping those with eating disorders. |
| Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea. | Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task. |
| Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción. | The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Los titulares nos dicen que los genes pueden provocar enfermedades espantosas, y quizá modelar nuestra personalidad o provocarnos trastornos mentales. | The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
| y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
Búsquedas relacionadas : Trastornos De Los Tendones - Tratamiento De Los Trastornos - Percepción De Los Datos - Percepción De Los Usuarios - Percepción De Los Inversores - Percepción De Los Demás - Percepción De Los Medios - Percepción De Los Problemas - Trastornos Autoinmunes - Trastornos Generales - Trastornos Neurodegenerativos - Trastornos Emocionales - Trastornos Vasculares
