Translation of "lubina chilena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lubina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Florencia es de Chile. Es chilena. | Florencia is from Chile. She is Chilean. |
| El húsar de la muerte es una película muda chilena de 1925. | El Húsar de la Muerte () is a 1925 Chilean silent film movie. |
| Bárbara Rebolledo Aguirre (Talca, 22 de enero de 1973) es una periodista chilena. | Bárbara Rebolledo Aguirre (born in Talca on 22 January 1973) is a Chilean television presenter. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| Campaña chilena para evitar acoso a menores por Internet se populariza en las redes | Chilean Campaign to Prevent Child Grooming Goes Viral Global Voices |
| Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet. | As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet. |
| Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social . | According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right. |
| En 1902, a pesar de una oferta chilena de una legua de tierra por familia, votaron a favor de permanecer en Argentina. | In 1902, despite an offer of a league of land per family from Chile, they voted to remain in Argentina. |
| La frontera es una película hispano chilena del director chileno Ricardo Larraín, estrenada en 1991 y protagonizada por Patricio Contreras y Gloria Laso. | The Frontier () is a 1991 Chilean film directed by Ricardo Larraín and starring Patricio Contreras and Gloria Laso. |
| En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años. | Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years. |
| La constitución chilena no permite ser presidente en dos periodos consecutivos, por lo que será importante prestar atención a las elecciones de ese año. | Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. |
| La ex presidenta chilena Michelle Bachelet, favorita para las próximas elecciones presidenciales en noviembre, no se reunió con Capriles debido a problemas de agenda . | Former Chilean President Michelle Bachelet, the front runner in the country s upcoming presidential election in November, did not meet with Capriles at all, citing agenda problems. |
| Laura Allende Gossens (Valparaíso, 3 de septiembre de 1911 La Habana, Cuba, 23 de mayo de 1981) fue una política chilena, hermana de Salvador Allende. | Laura Allende (September 3, 1911 May 23, 1981) was a Chilean politician, a member of the lower chamber of parliament and sister of former president of Chile Salvador Allende. |
| Entonces la perspectiva de Salvador Allende obteniendo la presidencia chilena era muy polémica, en particular dentro de algunos militares chilenos, debido a su ideología marxista. | At that time the prospect of Salvador Allende winning the Chilean presidency was highly controversial, particularly within the Chilean military, because of his Marxist ideology. |
| Este grupo fue confiscado por el Gobierno de Estados Unidos y terminaron en la Armada chilena y la Marina Real canadiense, después de la declaración de guerra estadounidense. | This group was impounded by the United States government and ended up in the Chilean Navy and the Royal Canadian Navy after the American declaration of war. |
| No hay casualidades en política y la denuncia ha hecho que toda la clase política tenga que alinearse en una legítima y necesaria protesta enérgica contra la actitud chilena. | There are no coincidences in politics and the report has aligned the entire political class in a legitimate and strong protest against Chile. |
| Luego de esto la presidenta chilena, Michelle Bachelet, anunció que el embajador chileno ante el Perú continuará en Chile trabajando junto al Ministerio de Relaciones Exteriores para contestar esta nueva nota . | Afterwards, Chilean President Michelle Bachelet said Chile's ambassador would remain in Chile to develop a response to the new letter. Chilean Espionage Peruvian Chancellor temporarily removes Ambassador in Chile |
| Además del vídeo, la campaña chilena ofrece consejos e incluso un test para ayudar a los menores a detectar actitudes peligrosas y la Policía ha lanzado el hashtag todoscontraelgrooming, añade Verne. | Besides the video, the Chilean campaign offers tips and even a test to help kids recognize dangerous behavior. Verne adds that the police are promoting the hashtag todoscontraelgrooming (everyone against grooming). |
| Mientras mayor sea el valor del colateral, que típicamente se calcula en la moneda nacional (o en una unidad indexada a la inflación, como la Unidad de Fomento chilena), mayor será el préstamo en dólares. | The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan. |
| Aunque no se ha hecho público el texto de la nota de protesta peruana ni de la respuesta chilena, el excanciller peruano José Antonio García Belaúnde declaró en una entrevista que de lo poco que ha trascendido considera adecuada la actuación diplomática peruana pues la nota de protesta ha sido un gesto fuerte pero aportando todas las pruebas correspondientes, y si bien la respuesta diplomática chilena parece conciliatoria no da las respuestas adecuadas a un país al cual se ha ofendido. | While neither Peru's letter to Chile nor the Chilean response was made public, José Antonio García Belaúnde, Peru's former foreign minister, has said his country performed appropriately by sending the letter of protest and sharing its evidence against the Chilean spies. Chile's response, Belaúnde argues, was conciliatory, but inadequate, given the seriousness of the offense. |
| Y la Tercera Vía daba respuesta a los problemas de lo que solía llamarse el Tercer Mundo, sostuvieron Thabo Mbeki de Sudáfrica, Fernando Henrique Cardoso de Brasil y Ricardo Lagos de Chile (yo estuve presente formando parte de la delegación chilena). | And the Third Way could travel well to what was once called the Third World, claimed South Africa s Thabo Mbeki, Brazil s Fernando Henrique Cardoso, and Chile s Ricardo Lagos (I was present as part of Lagos s delegation.) |
| Cuando Jeremy trató de quitarle importancia, tildando a la muchacha de desagradecida, Miss Rose reveló el secreto que tan bien había guardado hasta entonces John Sommers era el padre de Eliza, fruto de su relación con una mujer chilena anónima. | When John comes and asks about her whereabouts, Rose reveals a well kept, shocking secret to Jeremy, a secret that she and John have concealed from him since Eliza's arrival into their home John is Eliza's father, having had her with an unnamed Chilean woman. |
| Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más para reformar el sistema educativo más comercializado el mundo. | A new Chilean law bans profits, tuition, and selective admissions in private primary and secondary schools that receive state subsidies but students say much more is needed to dismantle the most commodified education system in the world. |
| Un primer elemento a considerar es la conformación de la identidad nacional chilena en el siglo XIX y la común referencia a la metáfora de la fortaleza sitiada es decir, al pequeño y emprendedor país rodeado por tres rivales muy poderosos que lo amenazan. | A first element to ponder would be the formation of the Chilean national identity in the nineteenth century and the common reference to the besieged fortress metaphor i.e. the small and entrepreneurial country surrounded and threatened by three powerful rivals. |
| Incluyen a varias mujeres como Irina Bokova de Bulgaria, la actual Directora General de la UNESCO Michelle Bachelet, la Presidenta chilena que encabezaba ONU Mujeres y Amina Mohammed de Nigeria, la consejera especial del Secretario General de la ONU para el Plan de Desarrollo post 2015. | It includes several women such as Irina Bokova from Bulgaria, the current Director General of UNESCO, Michelle Bachelet the Chilean President that used to head UN Women, and Amina Mohammed of Nigeria, the UN Secretary General's Special Advisor on post 2015 Development Planning. |
| La primera de ellas, enfocada al éxodo de originarios colombianos a la ciudad chilena de Antofagasta, se llevó a cabo el 13 de marzo del este año En estas conversaciones se presentarion testimonios de migrantes colombianos en Chile, de expertos en el tema migratorio en la región, y de periodistas que siguen de cerca las historias de quienes se mueven dentro del contiente en busca de mejores oportunidades. | The first of these talks, focusing on the exodus of Colombian nationals to the Chilean city of Antofagasta, was held on March 13, 2015. These conversations included the statements of Colombian migrants in Chile, of experts on migration in the region and of journalists who closely follow the stories of those who move within the continent in search of better opportunities. |
Búsquedas relacionadas : Lubina - Bonito Chilena - Fresa Chilena - Cedro Chilena - Rimu Chilena - Avellana Chilena - Roca Lubina - Negro Lubina - Lubina Blanca - Lubina Asada - Unidad Monetaria Chilena - Pesca De Lubina - Filete De Lubina
