Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.	Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.	Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).	The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
tenía alguna tendencia a la depresión...	I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.	I could blow the depression away.
Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca.	From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca.
Ella tiene depresión.	She's in a depression.
Lo opuesto a jugar es la depresión.	The opposite of play is depression. It's depression.
La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.	Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
Quieren provocar otra Depresión?	Depression s Advocates
siempre se lucha contra la corriente como un salmón, nunca hay suficiente dinero, hay demasiada necesidad. Así que hay una tendencia de tener una depresión ocupacional que acompaña mi trabajo.	You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.	Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.	Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
Entabla la lucha con el Parlamento a base de procedimientos.	The Council refused to do so at that time.
Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido.	Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.
Sufro depresión durante el invierno.	I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.	You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.	Merton s prime example was the Great Depression.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.	Military collect weapons, and depression stays intact.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.
Una cura europea para la depresión de los Balcanes	A European Cure for Balkan Depression
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.	The Great Depression triggered a great surge in crime.
Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas.	According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related.
También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión.	She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression.
La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto.	And depression is treatable. We need to do something about that.
Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.	The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.	An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.
Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.	As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial	Now then we get the Great Depression and World War II.
Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro.	Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future.
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro.	After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside.
Otra lucha sobreviene, en la cual Dante acaba con Arius utilizando sus pistolas.	Another fight ensues, in which Dante finishes Arius off with his pistols.
Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .	And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.

Búsquedas relacionadas : Lucha Con La Conciencia - I Lucha Con - Lucha Con Problemas - Lucha - La Depresión Ligera - Reducir La Depresión

Muestra esta página en español