Entonces, se trata de una lucha entre zaidíes?	So is this Zaydi on Zaydi fighting?
Una gran lucha continuó entre los angas y sus vecinos del este.	A great struggle went on between the Angas and its eastern neighbors.
Tamaño del espacio vacío entre un cañón en lucha y una bandera	Empty space size between fighting cannon and flag
Un club de lucha libre, la última moda entre los jóvenes de Kabul.	A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul.
Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales.	Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.
la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
La primera lucha entre los dos economistas de primera clase ha dividido a los nigerianos en diferentes bandos.	This fight between the two world class economists has pitched Nigerian netizens into different camps.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático.	The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism.
Teísta y ateo la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre.	Theist and atheist the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name.
Te estoy diciendo que acojas a Seng ts'ab y ceses, ceses la lucha entre estar a favor o en contra?	Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against?
Y uno de los soldados escribió a casa, y puso esta frase La lucha entre lo correcto y 6 dólares al mes y lo incorrecto y 75 dólares al día es una lucha bastante severa.	And one of the soldiers wrote home, and this is the sentence that he put The struggle between right and six dollars a month and wrong and 75 dollars a day is a rather severe one.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
Incluso si no sabes nada sobre el libro, te enfrentas a una persona que lucha entre dos planos de la existencia.	So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Es acerca de la eterna lucha entre el bien y el mal todos nos creemos en el equipo de los buenos.	It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley	(b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons
Este escepticismo resulta ahora justificado. El Consejo todavía lucha con el peligro de fraude y la gran diferencia entre los distintos tipos.	But I would express the same fear as other speakers that the red tape and documentation might be transferred from the frontier to a desk somewhere else.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
Todo un símbolo de lucha.	A symbol of struggle.
Recalcando que la tolerancia y el fomento del diálogo entre civilizaciones se cuentan entre los elementos más importantes para promover la cooperación y el éxito de la lucha contra el terrorismo,	Emphasizing that tolerance and the enhancement of dialogue among civilizations are among the most important elements in promoting cooperation and success in combating terrorism,
CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo .	CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism.
La lucha de verdad no es entre la derecha y la izquierda eso es lo que la mayoría asume sino entre el partido de los que piensan y el de los imbéciles.	The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
En este agitado entorno regional, se desarrolla de manera violenta una gran lucha de poder entre la Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano.	In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering

Búsquedas relacionadas : Lucha Entre Facciones - Lucha - Lucha Económica - Lucha Objetivo - Lucha Política - Lucha Por - Lucha Acerca - Lucha Armada

Muestra esta página en español