Es feminista.	She's a feminist.
Sos feminista?	Are you a feminist?
Eres feminista?	Are you a feminist?
Ella es feminista.	She's a feminist.
Es una feminista.	She's a feminist.
La renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra Audre Lorde dijo una vez No existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto .	The renowned Black feminist poet, theorist, and activist Audre Lorde once said, There is no such thing as a single issue struggle because we do not live single issue lives.
Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano.	A topless feminist was arrested outside the Vatican.
El papa Francisco admitió que era un poco feminista .	Pope Francis has admitted that he's a bit feminist .
Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista.	I decided, okay, I can claim the feminist label.
Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista.	My husband tells me feminist, but he is too sexist.
La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA.	The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA.
Pero mi mamá no era la única feminista en la casa.	But she was not the only feminist in the house.
Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.	After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.
Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante.	They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important.
Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista	Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices
Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista?	Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista?	So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.	Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí!	And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria.	What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh
Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista.	Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism.
Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional.	Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
Khulud Khamis, que trabaja en la organización feminista árabe Kayan y es autora de la nueva novela Haifa Fragments (Fragmentos de Haifa) que ofrece una visión atenuada de la vida de las mujeres árabes en Israel y Palestina, explicó su lucha para decidir cómo votar o siquiera si debía votar	Khulud Khamis, who works for the Arab feminist organization Kayan and is the author of the new novel Haifa Fragments, which offers a nuanced look at Arab women's lives in Israel and Palestine, explained her struggle deciding how to vote or if she should vote at all
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling

Búsquedas relacionadas : Feminista Queer - Literatura Feminista - Enfoque Feminista - Política Feminista - Anti Feminista - Movimiento Feminista - Discurso Feminista - Actitud Feminista - Perspectiva Feminista - Activismo Feminista - Activista Feminista - Crítica Feminista - Lectura Feminista

Muestra esta página en español