En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.	In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.
Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude	Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud
La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo.	Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control
El movimiento engloba diversas tendencias políticas, y continuamente lucha por definir su compleja relación la política electoral.	The movement encompasses diverse political tendencies, and continually struggles to define its complex relationship to electoral politics.
El objetivo de lucha antiterrorista es más intrínsecamente plausible que el relativo a la estabilización política y la política nacional en EE.UU., Australia, y en otros lugares probablemente requiera del protagonismo que los líderes occidentales han otorgado a dicha lucha contra el terrorismo.	The counter terrorism objective is more inherently plausible than that of political stabilization, and domestic politics in the US, Australia, and elsewhere probably require the prominence that it has received from Western leaders.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.	So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
' En un nivel mas superficial, era una lucha política por alguna razón su habilidad para comunicarse con Ed y Jeff era muy sofocada.	' On a superficial level, it was a political struggle For whatever reason his ability to communicate with Ed and Jeff was very stifled.
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
La política norteamericana se ha vuelto venenosa a medida que empezó a cundir la idea, especialmente en la elocuente extrema derecha, de que la política gubernamental es una lucha de quot suma cero quot entre los diferentes grupos sociales y la política.	American politics has become venomous as the belief has grown, especially on the vocal far right, that government policy is a zero sum struggle between different social groups and politics.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Y, para tener la certeza, coincidiendo con los efectos estructurales del extractivismo, continúa una lucha ideológica en torno a la política de sexualidad liberadora.	And, to be sure, coinciding with the structural effects of extractivism, an ideological struggle continues around the politics of liberatory sexuality.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
Todo un símbolo de lucha.	A symbol of struggle.
Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense.	Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.
Para mi Grupo la lucha contra el racismo y la xenofobia es un instrumento imprescindible para la cohesión económica y social y la construcción política de Europa.	But the Community can have no interest in seeing Gorbachev's and the other reformers' position destabilized.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Hasta ahora su política de lucha contra el terrorismo ha consistido en matar a insurgentes casi a cualquier precio, y si caen civiles, los reportan como daños colaterales .	Up to now their counter terrorism policy has been to kill insurgents at almost any cost, and if civilians get in the way, that's written as collateral damage.
Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión.	Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion.
Sin duda la elección rural plantea el problema de las disparidades regionales, pero sabemos que no habrá una verdadera Europa política si no se lucha contra las disparidades.	BP in Port Talbot is a good an example as any of why concern for the environment must be a central consideration if we are to adopt a more strategic approach to regional planning and industrial develop ment.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
Estoy decidido a ganar esta lucha.	I'm determined to win this fight.
Estoy decidida a ganar esta lucha.	I'm determined to win this fight.
Fue la lucha de mi vida.	It was the fight of my life.
Scilla Elworthy La lucha sin violencia	Scilla Elworthy Fighting with non violence

Búsquedas relacionadas : La Lucha Política - Lucha - Lucha Económica - Lucha Objetivo - Lucha Por - Lucha Acerca - Lucha Armada

Muestra esta página en español