Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
Menos del 2 de ese dinero se dedicó a la lucha contra enfermedades crónicas.	And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases.
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Lo haces por dinero o por amor? Lo hago por el dinero .	Do you do it for the money or for love? I do it for the money.
La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero .	The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.	These were money taken out by criminals and money launderers.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico .	ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
La lucha contra el blanqueo de dinero evidentemente es contraria al principio general del secreto bancario inherente a nuestro sistema financiero.	We are in no way denying that we need better international cooperation among law enforcement agencies, that our proposal is not even an exhaustive compendium of the measures that can be taken to combat money laundering.
Guarda el dinero por mí, por favor.	Keep this money for me.
Por una suma de dinero, por supuesto...	For a fee of course...
Por favor, guárdame este dinero.	Please keep this money for me.
Dejen de discutir por dinero.	Stop arguing about money.
Por qué pidió tanto dinero?	Why did he ask for so much money?
Él se casó por dinero.	He married for money.
Trabajaba exclusivamente por el dinero.	She only worked for the sake of money.
Por qué necesita este dinero?	Why do you need this money?
Por qué necesitas este dinero?	Why do you need this money?
Ellos estaban discutiendo por dinero.	They were arguing about money.
Él lo hizo por dinero.	He did it for money.
Por qué sigues dándole dinero?	Why do you keep giving him money?
No lo hice por dinero.	I didn't do that for the money.
No lo hago por dinero.	I don't do it for money.
Trabajé duro por este dinero.	I worked hard for this money.
Lo hicieron por el dinero.	They did it for the money.
Por favor, devuélveme mi dinero.	Please give me back my money.
Por qué inventaron al dinero?	Why was money invented?
Vendieron la leche por dinero.	They sold the milk for cash.
Ganáis X dinero por aparato.	You're making X amount per widget.
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
Como conclusión, quisiera decir, por tanto sí a una lucha eficaz contra el blanqueo del dinero del crimen, pero salvaguardando el funcionamiento sano y equilibrado del sistema bancario y financiero europeo!	As regards the collection of national taxes, the Commission's role must be limited to organizing meetings of this intergovernmental body.
Hay gente que engaña por dinero.	Some people deceive for money.
Tengo algo de dinero por aquí.	I have some money with me.
El dinero alcanzará por el momento.	The money will do for the time being.
Vendí mis libros por poco dinero.	I sold my books cheaply.
Él lo hizo por el dinero.	He did it for the money.
Ella discutió con él por dinero.	She argued with him about money.
No estoy preocupado por el dinero.	I'm not worried about money.
Por qué gastaste todo el dinero?	Why did you spend all the money?
No estamos haciendo esto por dinero.	We're not doing this for the money.
Por qué tendría que darle dinero?	Why should I give him money?
Cuánto dinero te debitaron por eso?	How much did they charge you for that?

Búsquedas relacionadas : Lucha Por - Lucha Por - Por Dinero - Por Dinero - Lucha Por La - Lucha Por Encontrar - Lucha Por Aire - Lucha Por Partido - Lucha Por Palabras - Lucha Por Recuperarse - Lucha Por Pago - Lucha Por Hacer - Lucha Por Palestina - Lucha

Muestra esta página en español