La financiación de la lucha contra el cambio climático	Financing the Fight Against Climate Change
Por ejemplo, el año pasado Estados Unidos y China firmaron un acuerdo bilateral de lucha contra el cambio climático.	Misalnya tahun lalu Amerika Serikat dan Tiongkok menandatangani perjanjian bilateral untuk melawan perubahan iklim.
Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático.	This year is an important one in the fight against climate change.
LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.	LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.	Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.	If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo'	In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.	There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.
Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.	And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change.
Esos instrumentos tienen todas las características de los bonos tradicionales, pero están respaldados por inversiones que contribuyen al desarrollo sostenible o la lucha contra el cambio climático.	These instruments have all the characteristics of conventional bonds, but they are backed by investments that contribute to sustainable development or the fight against climate change.
Pero peleamos por el cambio.	But we fought for change.
En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático.	As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change.
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.	And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.	It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.
Las calificaciones fueron las siguientes Cambio climático Reprobado, Diversidad biológica Reprobado y Lucha contra la desertificación Reprobado.	The grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F
Tom estaba desconcertado por el cambio.	Tom was bewildered by the change.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante.	Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga.
El señor Chen parece furioso por el cambio.	Mr Chen seems infuriated by the shift.
Cómo cambio el idioma usado por KDE?	How do I set the language used by KDE?
Por qué el cambio es tan difícil?	Why is it so difficult to change?
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.	I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.	These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
El cambio es representado no solo por la constante lucha entre la organización Towa y los humanos evolucionados, sino también por la manera en que el aspecto de la ciudad cambia a medida que los niños se convierten en adultos.	The theme of change is represented not only by the ongoing struggle between the Towa organization and the evolved humans, but also by the way the look of the city is changing and through the growth of children into adults.
Los ODS continuarán la lucha contra la pobreza extrema, pero añadirán el desafío de garantizar un desarrollo más equitativo y ambientalmente sostenible, con especial atención a reducir los peligros del cambio climático inducido por el hombre.	MDGs akan meneruskan upaya pengentasan kemiskinan, serta menambahkan tantangan guna memastikan pemerataan pembangunan dan keberlanjutan lingkungan hidup, khususnya sasaran utama untuk meminimalisasi bahaya perubahan iklim yang disebabkan manusia.
El cambio de 10s sistemas monetarios nacionales por el europeo	Exchange of the national for the European banknotes and coins
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.	29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Raimondo apela a los partidos en el nombre de la iglesia para detener la lucha la aparición de Rienzi (marcada por un dramático cambio de tonalidad, de re a mi bemol) apaga la rebelión.	Raimondo appeals to the parties in the name of the Church to stop their fighting Rienzi's eventual appearance (marked by a dramatic key shift, from D to E flat) quells the riot.
Regal también tuvo una lucha por el Campeonato Mundial de IWGP contra Shinya Hashimoto.	Regal also had a match with Shinya Hashimoto for the IWGP Heavyweight Championship in April 1995.
El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad.	Hong Kong people are not just struggling for their own democracy.
Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado.	Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign.
Si bien no significaría, ni mucho menos, el fin de la lucha contra el cambio climático, representaría un sólido cimiento para la transición global hacia una economía verde.	Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau.
Por eso el cambio es fundamental en la narrativa.	And that's why change is fundamental in story.

Búsquedas relacionadas : Lucha Por - Lucha Por - Lucha Por El éxito - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El éxito - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Alimento - Lucha Por El Significado - Lucha Por El Control - Lucha Por El Control - Lucha Contra El Cambio Climático - Lucha Contra El Cambio Climático

Muestra esta página en español