Translation of "lucha por la existencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Existencia - traducción : Existencia - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia.
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.
Incluso si no sabes nada sobre el libro, te enfrentas a una persona que lucha entre dos planos de la existencia.
So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Lucha por tu derecho.
Fight for your right.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo
The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
United by the struggle for sustainable livelihoods
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Narrator It's about the liberation struggle.
Y por supuesto, la existencia de una economía es otra idea.
And of course, the existence of an economy is another idea.
Por el momento, no lo tenemos en existencia.
We're out of stock now.
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.
Still, the fight for democracy was a difficult one.
La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.
The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.
Creemos en la existencia de Dios.
We believe in the existence of God.
Crees en la existencia de Dios?
Do you believe in the existence of God?
Creés en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Crees en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Creen en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Creéis en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Cree en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Evitaron la existencia de vida compleja.
They stop complex life from existing.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.
The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.
Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.
What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Prueba de existencia
Existence Test
yo creo que el problema es que damos por hecho la existencia de los océanos.
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
Lucha contra la falsificación
Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada
Syria s Hijacked Struggle
No creo en la existencia de Dios.
I do not believe in the existence of God.
Él cree en la existencia de fantasmas.
He believes in the existence of ghosts.
No creo en la existencia de fantasmas.
I don't believe that ghosts exist.
La existencia es un concepto sin importancia.
Existence is a meaningless concept.
Takass32 rechazó la existencia de un dios.
Commenter takass32 denied the existence of a god.
La lucha contra la falsificación
The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Nunca se debe comprobar la existencia de un error específico por el mensaje textual, sino por el código numérico.
Never check for a specific error message text, but always use an error number to check.
En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad.
In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed is threatening the existence of many species.
Se puede probar la existencia de los basureros?
Can you prove the existence of garbagemen?
h) Lucha contra la corrupción
(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo
क नज क म क बल करन

 

Búsquedas relacionadas : Por La Existencia - Lucha Por La - Lucha Por - Lucha Por - Lucha Por La Justicia - Lucha Por La Ganancia - Lucha Por La Paz - Lucha Por La Libertad - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Supervivencia - Lucha Por La Gloria - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Independencia - Lucha Por La Libertad