Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor	But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor	But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.	Still, the fight for democracy was a difficult one.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria	There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria	There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.
Brindemos todos por nuestros días de gloria.	Let's all make a toast to our glory days.
Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza	Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza	Sing forth the honour of his name make his praise glorious.
Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios	for they loved men's praise more than God's praise.
Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios	For they loved the praise of men more than the praise of God.
Estoy en la gloria.	I am in cloud number nine.
Entonces Moisés dijo Por favor, muéstrame tu gloria	And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba	Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén	to whom be the glory forever and ever. Amen.
Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba	Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén	To whom be glory for ever and ever. Amen.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.	Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.	By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria	It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor.
Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria	It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory.
Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece	For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece	For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Y daban gloria a Dios por causa de mí	And they glorified God in me.
Tom está en la gloria.	Tom is happy as a clam.
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.	29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
La gloria de Jehovah entró en el templo por la puerta que da al oriente	The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
La gloria de Jehovah entró en el templo por la puerta que da al oriente	And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!	For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!	Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!	Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!
Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!	High indeed be He exalted above that they say!
Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!	Hallowed be He, and exalted be He above that which they say a greatheight!
Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!	Holy is He and far above all that they say.

Búsquedas relacionadas : Por Gloria - Lucha Por La - Lucha Por - Lucha Por - Ve Por La Gloria - Gloria - Lucha Por La Justicia - Lucha Por La Ganancia - Lucha Por La Paz - Lucha Por La Libertad - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Supervivencia - Lucha Por La Vida

Muestra esta página en español