Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.	I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, explicó que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .	The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.
El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, declaró a la AFP que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .	The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.
La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años.	That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago.
retrocedamos a antes de Cristo, 3 milenios, a esos tiempos, que en mi opinión, fue cuando realmente comenzó la lucha por la justicia, contra la desigualdad y la pobreza.	Let's go back before Christ, three millennia, to a time when, at least in my head, the journey for justice, the march against inequality and poverty really began.
Lo que es seguro es que la lucha por los derechos humanos y la justicia continuará en el país hasta que todas las violaciones, torturas y crímenes terminen.	What is certain is that the struggle for human rights and justice will continue in this country until all violations, and torture and crimes end.
Por otro lado, la Prensa ACVI (AC Venezuela Igualitaria) urge a través del portal Aporrea a luchar contra la impunidad y hacer justicia por un crimen que aflige las bases de la lucha por la igualdad	The Civil Association for Equality in Venezuela has also weighed in, urging citizens to seek justice in this tragedy, which the group calls a crime that afflicts the foundation of the fight for equality.
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Consideremos Strike Debt, un descendiente del movimiento Occupy, que se autodefine como un movimiento nacional de opositores a la deuda que lucha por la justicia económica y la libertad democrática .	Consider Strike Debt, an offshoot of the Occupy movement, which calls itself a nationwide movement of debt resisters fighting for economic justice and democratic freedom.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
Entre las diferencias políticas, las divisiones geográficas y las diferencias culturales, los ciudadanos del mundo se están uniendo por una única lucha que está trabajando por la justicia climática para un nuevo mundo.	Across political differences, geographic divides, and cultural differences, global citizens are joining together in a unified fight that is cultivating a new world of climate justice.
El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social	The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.	Still, the fight for democracy was a difficult one.
Si quieres ayudar a la lucha de Girls Empowerment Network por la igualdad de género y la justicia en Malawi, o conocer más de su trabajo, puedes ver su sitio web http www.genetmalawi.org	If you want to help Girls Empowerment Network's fight for gender equality and justice in Malawi, or learn more about their work, you can check out their website http www.genetmalawi.org
Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho	I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice
Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho	I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment
La justicia tardía es justicia denegada!!	Justice delayed is Justice denied!!
Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres	Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices
La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia.	Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.	Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.	By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia	For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia	For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Por esta razón le fue contada por justicia	Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
Por esta razón le fue contada por justicia	And therefore it was imputed to him for righteousness.
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.	29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años.	Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?	We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Al día de hoy, el compositor y autor de canciones sigue encabezando la lucha por la libertad de expresión en Turquía, que se encuentra cada vez más amenazada por la dominación política interna del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) del Presidente Recep Tayyip Erdoğan.	Today the composer and songwriter is still spearheading the fight for freedom of expression in Turkey, which is ever more threatened by the domestic political dominance of President Recep Tayyip Erdoğan's Justice and Development Party (AKP).
En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad.	In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.	Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.	Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La justicia prevalecerá.	Justice will prevail.
y ser hallado en él sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe	and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith

Búsquedas relacionadas : Lucha Por La - Lucha Por - Lucha Por - Pasión Por La Justicia - Comisionado Por La Justicia - Lucha Por La Ganancia - Lucha Por La Paz - Lucha Por La Libertad - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Supervivencia - Lucha Por La Gloria - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Existencia - Lucha Por La Independencia

Muestra esta página en español