Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?	Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?
Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.	No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.
Motivo conmemorativo vigésimo aniversario del 17 de noviembre de 1989 ( Día de la lucha por la libertad y la democracia ) .	Feature 20th anniversary of 17 November 1989 ( Day of the fight for freedom and democracy )
Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.	Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.
Murieron por la libertad.	They died for the cause of liberty.
Lucharon por la libertad.	They fought for freedom.
Ellos pelearon por la libertad.	They fought for freedom.
Ellos lucharon por la libertad.	They fought for freedom.
Ellas lucharon por la libertad.	They fought for freedom.
Sabían que todos los enemigos de la libertad, la democracia y la mujer se calcinarían en el fuego de su lucha .	They knew that within the fire of her fights all the enemies of freedom, democracy and women would be turned to ashes.
Uno debe pagar por la libertad.	One must pay for freedom.
Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas.	This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces.
Consideremos Strike Debt, un descendiente del movimiento Occupy, que se autodefine como un movimiento nacional de opositores a la deuda que lucha por la justicia económica y la libertad democrática .	Consider Strike Debt, an offshoot of the Occupy movement, which calls itself a nationwide movement of debt resisters fighting for economic justice and democratic freedom.
En general, la libertad ha triunfado, pero la lucha no ha terminado aún sigue en todos los continentes y adopta muchas formas.	On the whole, liberty has triumphed. But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.
Ellos lucharon por la libertad de religión.	They fought for freedom of religion.
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Lucharon por su libertad.	They fought for their liberty.
Peleábamos por nuestra libertad.	E We were fighting for our freedom.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Y resultó que la sinfonía podía usarse para temas más complejos, como enfatizar aspectos de nuestra propia cultura, como el nacionalismo o la lucha por la libertad, o las fronteras de la sensualidad.	And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality.
Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes.	And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you.
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.	Still, the fight for democracy was a difficult one.
Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT.	Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community.
No podemos dar por sentada la libertad de expresión.	We cannot take freedom of expression for granted.
La libertad!	Freedom!
Los pueblos luchan por su libertad.	Nations are fighting for freedom.
La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.	People ought to have the freedom to think for themselves.
Las instituciones establecidas por las democracias liberales, como un poder judicial independiente, un contralor, la libertad de prensa, pasan a ser bienes de los cuales es necesario apropiarse para emplearlos en la lucha de clases.	Institutions designed for liberal democracies such as an independent judiciary, a comptroller general, and a free press become assets to be seized and used in the class struggle.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.	We usually connect Americans with freedom.
Esperamos ver más llamados por la libertad de nuestros compañeros.	We hope to see more calling for the freedom of our fellow students.
Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios	According to the Doha Centre of Internet Freedom
En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba.	At times like these we feel unprotected, but with or without support, the important thing is that we continue fighting for freedom for the people of Cuba.
No hay libertad para los enemigos de la libertad.	No liberty for the enemies of liberty.
Con su entusiasmo y audacia, me recordaron a los generales jóvenes de la Revolución Francesa, pero las batallas en que estaban luchando aquellos jóvenes rusos pertenecían a la esfera de las ideas y su lucha era por la libertad, no por el territorio.	In their enthusiasm and audacity, they reminded me of the young generals of the French Revolution. But the battlefields these young Russians were fighting on were in the realm of ideas, and their struggle was for freedom, not territory.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.	Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.	By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Tomado de la página de Facebook de Abogados demócratas por la libertad.	Taken from the Democrat Lawyers for Freedom Facebook page.
Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas.	Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.
Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.	I took the liberty of calling him by his first name.
Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos.	But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.

Búsquedas relacionadas : Lucha Por La - Lucha Por - Lucha Por - Lucha Por La Justicia - Lucha Por La Ganancia - Lucha Por La Paz - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Supervivencia - Lucha Por La Gloria - Lucha Por La Vida - Lucha Por La Existencia - Lucha Por La Independencia

Muestra esta página en español