Translation of "luchan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pueblos luchan por su libertad. | Nations are fighting for freedom. |
| Luchan, se levantan... No sería genial? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. | Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. |
| Sanitarios que luchan contra el ébola en África occidental. | Anti Ebola health workers in West Africa CC BY 20 |
| Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. |
| Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| Los valientes hombres y mujeres que luchan contra el Ébola | The brave men and women fighting Ebola |
| Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros. | They fight their god s battles and they take no prisoners. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Encuentran un sitio en construcción y luchan contra de Spider Man allí. | They find a construction site and fight Spider Man there. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Un país y un pueblo que luchan para sobrevivir tienen otras prioridades. | A nation and a people that have to struggle in order just to survive have other priorities. |
| Luchan cada vez más. Me temo que la luna de miel haya terminado. | Tom and Mary fight more and more. I'm afraid the honeymoon is over. |
| Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual? | How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment? |
| Aquellos que luchan por subir la escalera del éxito saben las consecuencias del fracaso. | Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Una vaca. Un trampolín. Juntos luchan contra el crimen. Escrito por Jamie Zawinski 2003. | A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski 2003. |
| Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA. | The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA. |
| Queremos difundir la voz de la gente pobre y de los que luchan por sobrevivir. | We want to capture the voices of the poor people and those who are struggling in their life. |
| Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir . | Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live. |
| Sin embargo, no luchan por la dominación, sino por la protección de su cuidad o pueblo. | However, what they fight for isn't domination but for protection of their own city or village. |
| El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad | Cyber Sex Did Not End Well For These Syrians Fighting Assad's Regime Global Voices |
| Existe una controversia acerca de la cantidad de miembros y de combatientes que luchan con ellos. | There is a controversy over the current number of members and the people who are fighting with them. |
| POR NOSOTROS Y TODOS LOS QUE LUCHAN!!! yotengoderechoadonar pic.twitter.com Xp7Mggyj48 Daniela Peralta ( dannymperalta) April 14, 2015 | For us and all those who are fighting! ihavetherighttodonate pic.twitter.com Xp7Mggyj48 |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | God loves those who fight in His way in ranks, as though they were a building well compacted. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks, as though they were a structure well compacted. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Verily, Allah loves those who fight in His Cause in rows (ranks) as if they were a solid structure. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | God loves those who fight in His cause, in ranks, as though they were a compact structure. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Allah indeed loves those who fight in His Way as though they are a solid wall cemented with molten lead. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Indeed Allah loves those who fight in His way in ranks, as if they were a compact structure. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a single structure joined firmly. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Surely Allah loves those who fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | surely, God loves those who fight for His cause in ranks, as if they were a solid cemented structure. |
| Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. | Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure. |
| Algunas manos luchan por construir algo y mejorar la vida de otros, mientras otras destruyen y queman. | Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn. |
| Coordinar las organizaciones antiracismo, en especial las que luchan contra el antisemitismo y el rechazo al islam. | (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer). Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. |
| Mientras las mujeres turcas luchan por liberarse de la violencia, su presidente les dice Renuncien a la igualdad | As Turkish Women Struggle for Freedom from Violence, Their President Tells Them Give up on Equality Global Voices |
| Desde 2004, las fuerzas del gobierno luchan contra las milicias tribales del norte, que dicen estar defendiéndose de la opresión. | Since 2004, government forces have fought against the tribal militia from the north, who say they are defending themselves against oppression. |
