Están luchando para la libertad.	They are struggling for freedom.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.	We don't even know what we're fighting for.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.	Japan is still struggling to emerge from recession.
Niños luchando	Children fighting
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.	I'm doing it so we can identify what we're up against.
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Tenés que seguir luchando!	You've got to keep fighting.
Tienes que seguir luchando!	You've got to keep fighting.
Tienen que seguir luchando!	You've got to keep fighting.
He estado años luchando.	I've been struggling for years now.
Tomando nota de las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.	Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Jones contaba con tan sólo 3.000 hombres y 12 cañones para hacer frente a Burnside.	Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside.
Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido.	However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.
Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?	Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?
Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?	What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA.	Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Ella no quería seguir luchando.	She didn't want to fight no more.
Estamos luchando contra el tiempo.	We're fighting against time.
Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.	After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.
Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación	Specific measures to address liquidity pressures in funding markets
Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.	Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.
Bien, para ello se deben hacer justo como los vimos, de frente o de tres cuartos	Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .	The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
La UE no está impotente para hacer frente a la trágica situación en y alrededor del Mediterráneo.	The EU is hardly powerless to address the tragic situation in and around the Mediterranean.
Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .	Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo	Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo	Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
La Comisión produjo hace 18 meses una estrategia energética para hacer frente a las situaciones de emergencia.	So how are the various expressions of sovereignty to be reconciled, how are they to be organized ?
Ella está luchando por su vida.	She's fighting for her life.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático.	Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia	Ben Goldacre Battling bad science
Los médicos están luchando contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
El doctor está luchando contra la enfermedad.	The doctor is fighting against the disease.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza.	I'll keep fighting until somebody defeats me.

Búsquedas relacionadas : Para Hacer Frente - Para Hacer Frente - Para Hacer Frente - Hacer Frente - Diseñado Para Hacer Frente - Adoptadas Para Hacer Frente - Dificultades Para Hacer Frente - Capacidad Para Hacer Frente - Medidas Para Hacer Frente - Para Hacer Frente A - Listo Para Hacer Frente - Ayuda Para Hacer Frente - Medidas Para Hacer Frente - Capacidad Para Hacer Frente

Muestra esta página en español