Translation of "luchando para sobrevivir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ve a la gente luchando por sobrevivir. | You see people struggling to get by. |
| Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir. | And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. |
| Vería gente luchando por sobrevivir, sin saber cómo era la cosa ni qué vendría después. | I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. |
| Cómo siquiera podemos intentar salvar estos famosos chimpancés cuando las personas que viven cerca del Parque Nacional están luchando para sobrevivir? | How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive? |
| Da la impresión de que descansa tranquilamente, pero está luchando por sobrevivir porque no puede regular su propia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| Lo hice para sobrevivir. | I did that to survive. |
| Lo hacía para sobrevivir. | I did that to survive. |
| MÚNICH Después de pasar dos años luchando por sobrevivir, parece que finalmente la economía de España salió de la sala de cuidados intensivos. | MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care. |
| La saben hacer, para sobrevivir. | That is their thing, they know how to survive. |
| El régimen jordano está luchando por sobrevivir en un entorno sumamente complicado y necesita de la colaboración de los israelíes en materia de seguridad. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Adaptarse es la clave para sobrevivir. | Adaptation is the key to survival. |
| Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir? | How much could I scrape together for my survival? |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir. | My income is barely enough to maintain living. |
| Saben, eso no es suficiente para sobrevivir. | You know, that it's not just enough to survive. |
| Está pensando qué puede hacer para sobrevivir, | He's thinking about what he's got to do to save himself. |
| Niños luchando | Children fighting |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Por qué dicen que debes aprender inglés para sobrevivir? | Why do they say you have to learn English to survive? |
| Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. | With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive. |
| Tenés que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienes que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienen que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| He estado años luchando. | I've been struggling for years now. |
| Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir. | And people simply do not have enough to survive. |
| Porque todos los gobiernos del mundo necesitan dinero para sobrevivir. | Because all governments across the world need money to survive. |
| Luego, de 1988 a 1990, otra ronda de ajuste monetario, bajo Alan Greenspan, arruinó los estados contables de las cajas de ahorro estadounidenses, que estaban demasiado apalancadas, subcapitalizadas y luchando por sobrevivir. | Then, between 1988 and 1990, another round of monetary tightening under Alan Greenspan ravaged the balance sheets of the country s savings and loan associations, which were overleveraged, undercapitalized, and already struggling to survive. |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| Ella no quería seguir luchando. | She didn't want to fight no more. |
| Estamos luchando contra el tiempo. | We're fighting against time. |
| Porque evolucionaron por la misma razón para sobrevivir a la depredación. | Because they evolved for the same reason to survive predation. |
| Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir. | If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. |
| Nadie puede sobrevivir solo. | No one can survive alone. |
| Solo estoy intentando sobrevivir. | I'm just trying to survive. |
| La va a sobrevivir. | It'll survive her. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Confesiones de un iraní indignado que ríe para sobrevivir por Kambiz Hosseini | Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini |
| Un país y un pueblo que luchan para sobrevivir tienen otras prioridades. | A nation and a people that have to struggle in order just to survive have other priorities. |
| Ella está luchando por su vida. | She's fighting for her life. |
| Sólo las mejores pueden sobrevivir. | Only the best ones can survive. |
| Cómo pudimos sobrevivir a eso? | How could we survive that? |
Búsquedas relacionadas : Para Sobrevivir - Para Sobrevivir - Construido Para Sobrevivir - Adaptarse Para Sobrevivir - Capacidad Para Sobrevivir - Pelea Para Sobrevivir - Luchar Para Sobrevivir - Necesitan Para Sobrevivir - Luchando Para Adaptarse - Luchando Para Gestionar - Luchando Para Conseguir - Luchando
