Translation of "luchando por encontrar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encontrar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella está luchando por su vida.
She's fighting for her life.
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Niños luchando
Children fighting
Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres
Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices
Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos.
Those were poor guys fighting for their rights.
Tenés que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienes que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienen que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
He estado años luchando.
I've been struggling for years now.
Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Están luchando para la libertad.
They are struggling for freedom.
Ella no quería seguir luchando.
She didn't want to fight no more.
Estamos luchando contra el tiempo.
We're fighting against time.
Vea también nuestra cobertura en profundidad Luchando por su arte contra la censura.
Also see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship.
Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia
Ben Goldacre Battling bad science
Los médicos están luchando contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.
El doctor está luchando contra la enfermedad.
The doctor is fighting against the disease.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
I'll keep fighting until somebody defeats me.
Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.
We don't even know what we're fighting for.
Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Vería gente luchando por sobrevivir, sin saber cómo era la cosa ni qué vendría después.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.
Él en este momento está luchando por su vida en el Hospital central de Maputo
He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital
Puedes encontrar a Tom por mí?
Can you find Tom for me?
Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
Some important economies are still fighting deflation.
Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla
And at the same time, we're fighting another battle.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.
Japan is still struggling to emerge from recession.
Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
He died fighting in the Vietnam War.
Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento.
Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree .
No lo podía encontrar por ninguna parte.
I couldn't find it anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find him anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find it anywhere.
En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí.
In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long.
Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo!
The sentiment was clear We will continue to fight terrorism!
Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.
Entonces por qué es tan difícil de encontrar?
So why might it be hard to find?
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
No pude encontrar esa cosa por ningún lado.
I wasn't able to find that thing anywhere.

 

Búsquedas relacionadas : Luchando Por - Luchando Por - Luchando Por - Luchando Por - Luchando Por Respirar - Luchando Por Convertirse - Por Encontrar - Luchando - Luchando Por La Vida - Luchando Por La Supervivencia - Lucha Por Encontrar - Encontrar Por Casualidad - Encontrar Por Casualidad