Translation of "luchar contra el poder" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

luchar contra el terrorismo
fight terrorism
Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Should we again fight against the government?
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
The Limits to Fighting the Islamic State
Luchar contra esto cuesta mucho dinero
To remedy this is very expensive
Es difícil luchar realmente contra corriente.
It is difficult to actually stand up against the flow.
Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Uno tiene que luchar contra la violencia.
You have to fight against violence.
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.
First a word about the Euros register.
Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
You've got to fight that tendency of yours.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Fighting Corruption Won t End Poverty
Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros.
We're telling the germs out there how to fight us.
A continuación, luchar contra los X Men en San Francisco.
They then battle the X Men in San Francisco.
Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.
Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.
Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana.
It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early.
Cinco compañías habrían malversado los fondos para luchar contra el ébola en Sierra Leona
Five companies are said to have misappropriated funds for fighting Ebola in Sierra Leone
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona
Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices
Y la tercera, y tal vez la más importante encontrar la manera de dar poder a las mujeres, permitirles luchar contra el estigma y llevar una vida positiva y productiva con el VIH.
And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV.
Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono.
That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.
Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
Pero no ha cambiado el sistema político chino, y también el Gobierno central chino ha usado esta estructura de un servidor centralizado para fortalecer su poder para luchar contra el gobierno local y las diferentes facciones.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
Sora obtiene un arma para poder luchar con los Heartless, conocida como la Llave espada (Keyblade).
During the invasion, Sora obtains a weapon called the Keyblade that allows him to fight the Heartless.
Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo .
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .
Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.
Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada.
Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back.
Con Toni Mannix, Reeves trabajó para recaudar dinero para luchar contra la miastenia gravis.
With Toni Mannix, Reeves worked tirelessly to raise money to fight myasthenia gravis.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.
Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico.
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
Y resulta que sólo hay una solución para luchar contra un enemigo mucho más fuerte.
And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos?
When you are copying them from head to toe, how can you fight them?
Algunos propietarios de tierra se negaron a recibir compensaciones de Wanbao y en cambio eligieron luchar contra el proyecto.
Some landowners refused to take any compensation from Wanbao and instead they chose to struggle against the project.
Pretendo luchar hasta el final.
I intend on fighting till the end.
La CICIG es un mecanismo para luchar contra la corrupción en Guatemala apoyado por las Naciones Unidas, que está intentando rescatar las instituciones del país y desmantelar las denominadas estructuras de poder paralelas .
The CICIG is a mechanism to fight corruption in Guatemala backed by the United Nations, which is attempting to rescue the country's institutions and dismantle so called parallel power structures.
Luchar
Fight
Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.
Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,

 

Búsquedas relacionadas : Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Por El Poder - Luchar Por El Poder - Luchar Contra El Fraude - Luchar Contra El Fuego - Luchar Contra El Cibercrimen - Luchar Contra El Desempleo - Luchar Contra El Hambre - Luchar Contra El Terrorismo - Luchar Contra El Fraude - Luchar Contra El Impulso