Translation of "luchar en la guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guerra - traducción : Guerra - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig. | The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War. |
| Pakistán quedó en la controversia por negarse a enviar sus tropas para luchar en la guerra contra Yemen, encabezada por Arabia Saudita. | Pakistan came under fire for refusing to send its troops to fight in the Saudi led war on Yemen. |
| Casi nadie entiende lo que está pasando, ni siquiera por qué se tiene que luchar esta guerra. | Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought. |
| Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | And they hated to strive with their wealth and their lives in God s way. And they said, Do not venture out in the heat. |
| Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | They were averse to striving in the Way of Allah with their belongings and their lives and told others Do not go forth in this fierce heat. |
| Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | They did not want to fight for the cause of God with their property and in person and said, Do not march (to the battle) on the hot days. |
| Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | They hated the thought of striving for God's cause with their possessions and their persons. They said, Do not go forth in this heat. |
| Luchar | Fight |
| Quería luchar. | I wanted to fight. |
| Y en nuestra guerra esto es siete veces más correcto, porque los soldados enemigos se esconden entre la población, y es solamente a través de su apoyo que pueden luchar. | And in our war this is sevenfold more correct, because the enemy soldiers hide out among the population, and it is only through its support that they can fight. |
| Vamos a luchar. | We'll fight. |
| Vamos a luchar. | We're going to fight. |
| Vivir significa luchar. | To live is to fight. |
| Vamos a luchar. | We will fight. |
| Listo para luchar! | Ready to fight! |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| Pero, en el mundo sin inflación de hoy en día, esto es contraproducente. No obstante, los fijadores de objetivos de inflación que dominan hoy los principales bancos centrales insisten en luchar hoy la guerra de ayer. | In today s inflationless world, however, it is counterproductive. Yet the inflation targeters who dominate today s major central banks insist on fighting yesterday s war. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Hablemos antes de luchar. | Let's talk before fighting. |
| Por eso debemos luchar. | That's why we must fight. |
| Debemos luchar todos juntos. | We have to stand together. |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Hemos decidido luchar por la humanización de la política. | We've decided to fight for the humanisation of politics. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Quienes invocan los derechos humanos como causal de guerra o, como en el caso de This World, para hacer propaganda política, degradan los mismos ideales por los que dicen luchar. | Those who invoke human rights to promote wars or, as with This World, to make political propaganda, degrade the very ideals for which they claim to be fighting. |
| La guerra terminó en 1954. | The war ended in 1954. |
| La guerra estalló en 1941. | War broke out in 1941. |
| La guerra estalló en 1939. | The war broke out in 1939. |
| La guerra explotó en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra estalló en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra terminó en 1945. | The war ended in 1945. |
| Él murió en la guerra. | He was killed in the war. |
| Fue herido en la guerra. | He was wounded in the war. |
| Terminó la guerra en Europa. | The war in Europe ended. |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who were left behind rejoiced that behind the Noble Messenger of Allah they had remained seated, and they were unwilling to fight in Allah's cause with their lives or their wealth, and said Do not venture out in the heat say, The fire of hell is the hottest if only they understood! |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who were left behind rejoiced in tarrying behind the Messenger of God, and were averse to struggle with their possessions and their selves in the way of God. They said, 'Go not forth in the heat.' |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of Allah, and they detested to strive hard with their riches and their lives in the way of Allah, and they said march not forth in the heat. Say thou hotter still is the Hell Fire. |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who stayed away (from Tabuk expedition) rejoiced in their staying behind the Messenger of Allah they hated to strive and fight with their properties and their lives in the Cause of Allah, and they said March not forth in the heat. |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said Go not forth in the heat! |
| Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . | Those who were left behind boasted for sitting back against the command of the Apostle of Allah, and were reluctant to wage jihad with their possessions and persons in the way of Allah, and they said, Do not go forth in this heat. |
Búsquedas relacionadas : En Guerra - En Guerra - Participar En La Guerra - Participación En La Guerra - Entrada En La Guerra - Entrado En La Guerra - Muertos En La Guerra - Participar En La Guerra - Derrota En La Guerra - Zambullida En La Guerra - Participar En La Guerra
