Por eso debemos luchar.	That's why we must fight.
Debemos luchar por nuestra democracia.	We must fight for our democracy.
Sora obtiene un arma para poder luchar con los Heartless, conocida como la Llave espada (Keyblade).	During the invasion, Sora obtains a weapon called the Keyblade that allows him to fight the Heartless.
Pues diente por diente. A luchar.	Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
luchar contra el terrorismo	fight terrorism
Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad?	Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.	It is worth fighting for future generations.
Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.	Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.
Pretendo luchar hasta el final.	I intend on fighting till the end.
Luchar	Fight
Es algo por lo que vale la pena luchar.	It's something worth fighting for.
Hemos decidido luchar por la humanización de la política.	We've decided to fight for the humanisation of politics.
Quería luchar.	I wanted to fight.
Desearías poder viajar por el espacio?	Do you wish you could travel in space?
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.	They had to strive against natural calamities for ages.
Voy a luchar hasta el último suspiro.	I will fight to the last breath.
Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?	Should we again fight against the government?
Mira el poder económico medido por el PIB.	You know, it looks at economic power measured by GDP.
Vamos a luchar.	We'll fight.
Vamos a luchar.	We're going to fight.
Vivir significa luchar.	To live is to fight.
Vamos a luchar.	We will fight.
Listo para luchar!	Ready to fight!
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.	Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
Los límites al luchar contra el Estado Islámico	The Limits to Fighting the Islamic State
Tienen derecho a luchar .	It's their right to fight.
Hablemos antes de luchar.	Let's talk before fighting.
Debemos luchar todos juntos.	We have to stand together.
Espero poder vender el coche por 300 dólares.	I'm hoping to sell my car for 300.
Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar.	Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight.
Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.	Whatever the future is, we should fight against the mouse.
Poco después de asumir el poder, Xi lamentó ante funcionarios locales de Guangdong que, cuando la Unión Soviética se desplomó, la minoría dominante hubiera perdido la voluntad de luchar.	Shortly after Xi s assumption of power, he lamented to local officials in Guangdong that when the Soviet Union collapsed, the elite had lost the will to fight.
Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo.	Of course, we need the ability to control bad fires.
La CICIG es un mecanismo para luchar contra la corrupción en Guatemala apoyado por las Naciones Unidas, que está intentando rescatar las instituciones del país y desmantelar las denominadas estructuras de poder paralelas .	The CICIG is a mechanism to fight corruption in Guatemala backed by the United Nations, which is attempting to rescue the country's institutions and dismantle so called parallel power structures.
No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.	I won't give up because I have something worth fighting for.
Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.	And I think that the former is what we really need to strive for.
Tom está listo para luchar.	Tom is ready to fight.
Y la tercera, y tal vez la más importante encontrar la manera de dar poder a las mujeres, permitirles luchar contra el estigma y llevar una vida positiva y productiva con el VIH.	And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV.
Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría.	No 124, by Mr Gallenzi
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?	If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?	Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known!
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?	If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?	If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?

Búsquedas relacionadas : Luchar Contra El Poder - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por El Cambio - Luchar Por El Conocimiento - Luchar Por El Crecimiento - Luchar Por El Control - Luchar Por El éxito - Luchar Por El Progreso - Luchar Por El Dominio - Luchar Por El Reconocimiento

Muestra esta página en español