Translation of "luciérnagas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La caverna está llena de luciérnagas. | The cave is full of fireflies. |
| Las luces se parecían a luciérnagas. | The lights seemed like fireflies. |
| Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas. | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco. | As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. |
| Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo. | Tonight belongs to the fireflies and the bats and the werewolves. |
| Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo. | This night belongs to the fireflies and the bats and the werewolves. |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. | At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. |
| Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Esta bacteria tiene como propiedad especial, que emite luz, así que genera bioluminiscencia, así como las luciérnagas generan luz. | This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. |
| Si observan a las luciérnagas en Norteamérica, como muchas cosas norteamericanas, suelen ser operadores independientes. Se ignoran unas a otras. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| Por la ventana veíamos los animales más misteriosos, imposibles de describir. Unas luces intermitentes un mundo de bioluminescencia, de luciérnagas. | And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies. |
| Específicamente, son luciérnagas macho que se iluminan perfectamente al mismo tiempo, en perfecta sincronía, para enviar un mensaje a las hembras. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| Pero en el Sudeste Asiático en lugares como Tailandia, Malasia o Borneo hay un hermoso comportamiento cooperativo que ocurre entre las luciérnagas macho. | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
